成体期の英語

長期経過後も無機窯業系基材を保護することができる、新しい塗膜構成体を提供する。例文帳に追加

To provide a new coating film structure capable of protecting an inorganic ceramic base material even after the elapse of a long period of time. - 特許庁

電磁鋼板形成体、電磁鋼板積層体、これを備えた永久磁石形同期回転電機用回転子、永久磁石形同期回転電機、該回転電機を用いた車両、昇降機、流体機械、加工機例文帳に追加

MAGNETIC STEEL SHEET FORMED BODY, MAGNETIC STEEL SHEET LAMINATED BODY, ROTOR FOR PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS ROTATING ELECTRICAL MACHINES EQUIPPED THEREWITH, PERMANENT-MAGNET SYNCHRONOUS ROTATING ELECTRICAL MACHINE, AND VEHICLE, ELEVATOR, FLUID MACHINE, AND PROCESSING MACHINE USING THE ROTATING ELECTRICAL MACHINE - 特許庁

可変静翼集成体２０は、同期化リング２６と、該同期化リングに固定された複数の取付けスタッドと、各々が第１の端部及び第２の端部を持つ複数のレバー・アーム２４とを含む。例文帳に追加

The variable vane assembly 20 includes a synchronizing ring 26, a plurality of attachment studs secured to the synchronizing ring and a plurality of lever arms 24, with each lever arm having a first end and a second end. - 特許庁

同一商品に対して、二種類以上の販売価額と販売可能時期との組み合わせを物理的構成体に表示し、販売可能時期の時期的に遅い方の販売価額を早い方の販売価額よりも低額に設定し、消費者が商品の購入時期と販売価額との組み合わせを選択できるようにする。例文帳に追加

The combination of the selling prices equal to or more than two kinds and selling enable timing is displayed on a physical constitution concerning the same article, the selling price of later selling enable timing is set lower than the selling price of earlier selling enable timing and the consumer can select the combination of purchasing timing and the selling price of the article. - 特許庁

水の散水や、人工的な水の供給等を行わなくても、クーリング効果が発揮され、夏期の冷房使用による消費電力エネルギーを節約することができ、さらにそのクーリング効果が長期にわたり持続するような形成体を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling layer-forming material that exerts the cooling effect without sprinkling of water, or supplying of water, nor consuming electric energy by the use of an air conditioner in the summer season and that sustains the cooling effect over a long period of time. - 特許庁

そして、この検査により、第１の下層配線２が所期の通り形成されていると判定された半導体装置形成領域のみに半導体構成体６を搭載する。例文帳に追加

The semiconductor constitution body 6 is mounted only in a semiconductor device formation region where the first lower-layer wiring 2 is determined to be formed as expected. - 特許庁

次亜塩素酸塩に粘性を付与することにより、温度、衝撃、保管条件での初期粘性を保持する、安全にして安定な住居洗浄用に優れた効果を発揮する組成体の提供。例文帳に追加

To provide a composition exhibiting excellent effects on safe and stable house cleaning, which composition maintains initial viscosity in the conditions of temperature, impact, and storage by imparting viscosity to a hypochlorite. - 特許庁

また、初期インク硬化工程後に画素検査工程を用い、その情報に応じてインクジェット塗工量を調整することでむら不良のないパターン形成体が製造できる。例文帳に追加

A pixel inspection step is used after the initial ink hardening step, and an amount of ink applied by the inkjet printer is adjusted in accordance with inspection information to manufacture a patterned body free from poor uniformity. - 特許庁