小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 成功の原因の英語・英訳 

成功の原因の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳making of

Weblio英和対訳辞書での「成功の原因」の英訳

成功の原因

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「成功の原因」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

ガイドパイプの取付公差や経年劣化などによるガイドパイプの先端の位置ずれが原因で自動結線の成功率が低下する。例文帳に追加

To solve the problem of lowering of success rate of automatic connection due to shifting of the tip of a guide pipe caused by mounting allowance or aged deterioration of the guide pipe. - 特許庁

実行に成功した場合にはほとんどの関数がこれをクリアしませんが、失敗したときにはエラーの原因を示すために設定します。例文帳に追加

Most functions don't clear this on success, but will set it to indicate the cause of the error on failure. - Python

このようにエラーを未然に回避するため、予め作成された印刷失敗および印刷成功原因の履歴を印刷前にユーザに提示できる。例文帳に追加

In such a manner, in order to evade the error, the prepared history of the printing failures and printing successes is presented to the user before printing. - 特許庁

その後エラー通知を受信すると上記失敗履歴を作成し(S300)、成功した場合でも失敗履歴がある場合にはユーザの印刷評価を受け付け(S320)評価が不良の場合に成功原因を履歴として作成する(S340)。例文帳に追加

Thereafter, when an error notice is received, the failure history is prepared (S300), the printing evaluation of the user is received when there is the failure history even in the case of a success (S320), and a success factor is prepared as the history when the evaluation is not good (S340). - 特許庁

何らかの原因でエラー通知送信に成功せず(S12,S14,S16のNO)、リトライ回数を更新し、リトライ時刻をセット(S18)して、設定されたリトライ回数に達していなければ(S19のNO)、終了する。例文帳に追加

When the error notice transmission is not successful due to any cause (S12, S14, NO in S16) and number of retrial times is updated and a retrial time is set (S18) and the retrial number of times does not reach the set retrial number of times (NO in S19), the processing is terminated. - 特許庁

送信が不成功であった場合に、予め登録したユーザのPC(パーソナルコンピュータ)に一定の期間、周期的に送信結果を通知し、また、エラー原因とその修復の可能性を通知することができる通信装置を提供する例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of informing a PC (personal computer) of a user registered in advance about a transmission result and about a cause to an error and the possibility of its recovery for a prescribed period periodically when transmission is unsuccessful. - 特許庁

例文

ユーザがその表示から当該自動車によって示される故障を選択すると、(システムにより)選択された故障の原因の診断に関係するテストが、ライブラリから選ばれて、故障の診断で成功する確率に基づいて階層的にランク付けされる。例文帳に追加

When the user selects a fault indicated by the automobile concerned from the display, tests related to the diagnosis of a cause of the selected fault are selected from the library and hierarchically ranked on the basis of the probability of success in fault diagnosis. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「成功の原因」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

何らかの原因により、この電話番号による通信回線の確立が不成功に終わった場合には、CPU100fは、受信部100aによって受信された放送波に含まれている電話番号(送信装置の電話番号)を抽出し、回線制御部100kに供給して発呼を行わせる。例文帳に追加

When establishment of a communication channel by this telephone number is unsuccessful due to any cause, the CPU 100f extracts the telephone number (telephone number of the transmitter) included in a broadcast wave received by a reception section 100a and gives it to the channel control section 100k, from which dialing is made. - 特許庁

商業的成功又はこれに準じる事実は、進歩性の存在を肯定的に推認するのに役立つ事実として参酌することができる。ただし、出願人の主張・立証により、この事実が請求項に係る発明の特徴に基づくものであり、販売技術や宣伝等、それ以外の原因によるものでないとの心証が得られた場合に限る。例文帳に追加

Commercial successes or facts following the successes are analyzed to positively support the presence of the inventive step insofar as the examiners are convinced by applicant-submitted assertions or proof that these facts are derived from the features of the claimed inventions, not from other factors such as sales promotion techniques or advertisements.発音を聞く - 特許庁

例文

同社が我が国で失敗した原因は、①我が国での消費者嗜好の読み違い、②本国での本社業績の不振、の2点が影響したと考えられている。①については、同社は安い日用品の供給を戦略としていたのに対して、我が国の消費者はフランスらしい商品を求めており、期待した品揃えになっていなかったと指摘されている。実際、我が国では成功しなかった同社も南米では成功しているという。②については、本国の競合他社(ALDI(アルディ:ドイツ)、Lidl(リドル:ドイツ)等のハードディスカウンターや同業のハイパーマーケットチェーン)にシェアを奪われ、安売り戦略に転換したことがフランス本国での業績悪化につながったとされる。経営陣が交代したのをきっかけに、新経営陣は業績の伸びが思わしくなかった我が国、メキシコからの撤退を決定した。本年に入ってからは韓国からの撤退も決めており、アジア地域では中国に注力する模様である。例文帳に追加

The reason for Carrefour’s failure in Japan may be attributed to the following two factors: (i) misreading consumerspreferences in Japan, and (ii) a business slump in the companys home country. Regarding (i) Carrefour’s strategy was to supply inexpensive sundries, whereas Japanese consumers were expecting products with a French flavor. Thus, the product lineup did not meet consumer expectations. It is said that Carrefour has operated successfully in South America. Regarding (ii) Carrefour has lost market share in France to hard discounters such as ALDI (Germany) and Lidl (Germany) and hypermarket franchises in the same category, and shifted its strategy to selling at low prices. This strategy is considered to have led to the aggravation of its domestic business performance. As management was replaced, the new management made a decision to withdraw from Japan and Mexico, where it was performing badly. This year, Carrefour has determined that it will withdraw from South Korea. It appears that the operation of Carrefour in Asia will be focused in China. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


成功の原因のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS