成熟株の英語

ミクロバクテリウム属に属し、巨核球成熟作用物質産生能を有する微生物A173株（FERM P-18238）。例文帳に追加

The microorganism A173 strain (FERM P-18238) belongs to the genus Microbacterium and it has the production ability of the substance. - 特許庁

野生型の成熟セルトリ細胞の機能を維持した、セルトリ細胞株及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a sertoli cell line maintaining the functions of wild-type matured sertoli cell, and to provide a method for producing the sertoli cell line. - 特許庁

そして、形質転換株における貯蔵多糖の構造を解析したところ、前駆体型、成熟型いずれのSSIIaを発現させた場合にも、グルコース重合機能が失われた形質転換株においてグルカン糖鎖が検出された。例文帳に追加

When the structure of a polysaccharide stored in the resultant transformant strain, a glucan sugar chain is detected in the transformant strain deprived of glucose polymerization function in either case of expressing the precursor-type and matured-type SSIIa. - 特許庁

前駆体型SSIIa発現用のプラスミド、および、成熟型SSIIa発現用のプラスミドをそれぞれ構築して、シアノバクテリアのグリコーゲン合成酵素欠損株の形質転換を行った。例文帳に追加

A transformation of a glycogen synthase-deleted strain of cyanobacterium is carried out by constructing a plasmid for expressing precursor-type SSIIa and a plasmid for expressing matured-type SSIIa respectively. - 特許庁

栽培農家における収穫、市場流通時の包装作業の効率化を可能にするような新規な形状の成熟子実体をもたらす、エリンギ新菌株の提供することである。例文帳に追加

To provide new species of Pleurotus eryngii mushroom bearing novel-shaped grown-up carpophores so as to promote efficiency in packaging work at the time of harvesting the mushrooms at a farm house or distributing them in the market. - 特許庁

また、実質的に成熟ＬＤＬリセプターのアミノ酸残基４から２９２に対応するアミノ酸配列を有する可溶性ＬＤＬリセプターをコードするＤＮＡ分子よりなる発現ベクターで形質転換される細胞株を培養することにより、可溶性ＬＤＬリセプターを産生することができる。例文帳に追加

A soluble LDL receptor comprising a DNA molecule encoding a soluble LDL receptor having an amino acid sequence practically corresponding to amino acid residue 4 to 292 of a mature LDL receptor is produced by culturing a cell line transformed by an expression vector. - 特許庁

経済が成熟しかつ金利も低い我が国においては、株式、債券のいずれにおいても高い利回りは期待できないため、金融のグローバル化を通じて海外の収益率の高い金融商品に投資することが可能となったことは、我が国家計において大きなメリットであると言える。例文帳に追加

It is impossible to find high-yield stocks and bonds in Japan, because Japan is a mature economy with low interest rates. In the meantime, financial globalization has enabled people to invest in foreign financial products with high rates of return. - 経済産業省