成長させるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 ripen、mature
Weblio実用英語辞典での「成長させる」の英訳 |
|
成長させる
「成長させる」の英語
cultivate, foster, nurturecultivate
cultivateのニュアンス
cultivateは、文字通りには「耕す」という意味ですが、比喩的には「育てる」「養う」という意味で使われます。特に、技能や知識、関係などを時間をかけて発展させる際に用いられることが多いです。この単語は、農業の文脈だけでなく、人材の育成や自己啓発の分野でも頻繁に登場します。
cultivateと一緒に使われやすい単語・表現
・skills（技能）・relationship（関係）
・mind（心、精神）
cultivateの例文
・We need to cultivate a strong team spirit.（私たちは強いチーム精神を育てる必要がある。）・She is cultivating her interest in classical music.（彼女はクラシック音楽への興味を育てている。）
・The company cultivates a culture of innovation.（その会社は革新の文化を育む。）
foster
fosterのニュアンス
fosterは「促進する」「育成する」という意味で、成長させるという文脈でよく使われます。子どもの成長や教育、あるいはアイデアや環境の改善など、積極的に良い方向に導くことを意味します。この単語は、特に社会的、教育的な文脈で使用されることが一般的です。
fosterと一緒に使われやすい単語・表現
・growth（成長）・education（教育）
・innovation（革新）
fosterの例文
・The program is designed to foster creativity in children.（そのプログラムは子供たちの創造性を育成するために設計されている。）・She fosters abandoned animals until they find a new home.（彼女は捨てられた動物を新しい家が見つかるまで育てる。）
・The government is fostering an environment conducive to business growth.（政府はビジネスの成長に有利な環境を育成している。）
nurture
nurtureのニュアンス
nurtureは「養育する」「育てる」という意味で、特に子どもや若者の成長を支える文脈で用いられます。また、感情や才能、関係性などを大切にしながら育て上げる際にも使われることがあります。この単語は、愛情や注意深いケアを伴う成長のプロセスを強調する際に選ばれます。
nurtureと一緒に使われやすい単語・表現
・talent（才能）・childhood（幼少期）
・emotional well-being（感情的な幸福）
nurtureの例文
・Parents should nurture their children's curiosity.（親は子供の好奇心を育てるべきである。）・He has been nurtured to become a professional athlete.（彼はプロのアスリートになるように育てられてきた。）
・The teacher's role is to nurture students' potential.（教師の役割は生徒たちの潜在能力を育むことである。）
「成長させる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3618件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「成長させる」に類似した例文 |
|
成長させる
「成長させる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3618件
彼らは会社を大きく成長させる。例文帳に追加
They make the company grow greatly. - Weblio Email例文集
植物の成長を促進させる方法例文帳に追加
METHOD FOR PLANT GROWTH PROMOTION - 特許庁
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1undefined
-
2designated hitter
-
3voyage
-
4heaven
-
5translate
-
6じょうろ
-
7cub
-
8fast
-
9hear
-
10acquaintance
閲覧履歴
 | 「成長させる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
