成長安定の英語

特に米国は1992年以降安定したプラス成長を継続し、国際経済の成長を支えている。例文帳に追加

The U.S., in particular, has continued to show a steady positive growth since 1992, supporting the international economic growth. - 経済産業省

両者のグラフを比較すると米国の成長のバランスの良さ・安定性と我が国の成長のバランスの悪さ・不安定性が浮き彫りとなる。例文帳に追加

A comparison of the two graphs shows balanced and stable growth while in Japan growth is not balanced and not stable. - 経済産業省

不安定性の原理という,経済成長率に関する理論例文帳に追加

a theory concerning the ratio of economic development called the {theory of unsteadiness}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世界経済の安定的成長には開かれた貿易が重要。例文帳に追加

Stable global economic growth depends on open trade.発音を聞く  - 財務省

為替レートの変動は，成長と金融の安定性に対するリスクを生む。例文帳に追加

Exchange rate volatility creates a risk to growth and financial stability.発音を聞く  - 財務省

液体原料を用いてＳｉ以外の金属膜を安定して成長させる。例文帳に追加

To stably grow a metal film except Si by using a liquid raw material. - 特許庁

これは、「インフレ抑制」から「安定成長」へと軸足を移したことを意味し、例文帳に追加

This marks a shift from "inflation control" to "stable growth." - 経済産業省

それらは成長の源になるとともに、不安定性の要因ともなっている。例文帳に追加

That has become the source of growth as well as a factor of volatility. - 経済産業省