我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。の英語

The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.

We must think about these plans in terms of what they would cost.

Considerations of time and expense led us to shelve the project.

Our project collapsed because of a shortage of funds.

We will probably progress with that task as planned.

There was hardly any time to talk about that plan.

Our plan will call for a lot of money.

Our plan failed because of the shortage of funds.

We all thought it difficult to execute the plan.

Owing to a shortage of funds our project failed.

Owing to a shortage of funds, our project failed.

We insist that this project be carried out immediately.

We have some plans in view.

We pushed ahead with our plan despite [notwithstanding] the lack of funds.

It may be too early for us to put the project into practice.

Our plan will work out well.

Our plans are taking shape.

Our plan hasn't the ghost of chance.

We are not alone in supporting the plan.

Our plans are not yet concrete.

We need to deliberate on the plan.

That has no bearing on our plan.

We are a little worried that the plan will not proceed on schedule.

We abandoned the project because of a lack of funds.

We should stick to our plan.

The plan backfired on us and we lost a lot of money.

Our plans are shaping little by little.

Our plans are advanced toward the city.

Our plans are progressing smoothly.

It may be too early for us to put the project into practice.