我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。の英語

We must accommodate our plan to these new circumstances.

We must adapt our plan to these new circumstances.

We must accommodate our plan to these new circumstances.

We must adapt our plan to these new circumstances.

I accommodated my plan to those new circumstances.

We shaped the new project.

We insist that this project be carried out immediately.

We must carry out this plan by all means.

It is important that we make plans in relation to anticipated changes.

No one can find fault with our new plan.

We all agree to the new plan.

We'd better not change the schedule.

We discussed the new plan yesterday.

We should stick to our plan.

We plan on changing those plans.

We have to change our plan.

The new plan is based on our idea.

We launched a new project.

We will discuss whether or not we should execute that plan.

We should promote the project at all costs.

We will make sure to move forward with this plan.

We cannot follow your plan any longer.

We can't follow your plan any longer.

At this point our plans are incapable of alteration [being altered].

We found it hard to change the plan.

We found it hard to change the plan.

We are putting together a new mid to long-term strategy plan now.

We are a little worried that the plan will not proceed on schedule.

We will include that in these plans.

We make a plan that fits this schedule.