小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 我が党の英語・英訳 

我が党の英語

わがとう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳our party

研究社 新和英中辞典での「我が党」の英訳

わがとう 我が党

our (own) party

我が党の士

【形式ばった表現】 a kindred spirit

同志〉 a comrade.



「我が党」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

我が党の士だ例文帳に追加

He is one of us.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我が党へ引き入れる例文帳に追加

to win one over to one's views発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君も我が党の士だ例文帳に追加

You are one of us.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は我が党の謀叛人だ例文帳に追加

He is a traitor to our cause.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

説き伏せて我が党に引き入れた例文帳に追加

I have talked him over to my views.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

説きつけて我が党に引き入れた例文帳に追加

I have talked him over to my views.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

我が党首は他の首達と会見し、その問題について話をした。例文帳に追加

The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「我が党」の英訳

我が党

読み方わがとう

我党 とも書く

(1)

文法情報表現名詞
対訳 my party; our party

(2)

文法情報名詞)(古語
対訳 I; me

(3)

文法情報古語
対訳 you

JST科学技術用語日英対訳辞書での「我が党」の英訳

我が党

「我が党」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

彼を我が党に引入れてみせる例文帳に追加

I will bring him over to my viewstalk him over to my viewsconvert him to my viewsmake a convert of him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼を我が党に引き入れてみせる例文帳に追加

I will win him over to my own viewsbring him over to my own viewstalk him over to my own viewsconvert him to viewsmake a convert of him.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

我が党は、次期衆院選には300人の候補者を擁立する予定だ。例文帳に追加

Our party plans to field 300 candidates in the next election for the House of Representatives.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

我が党の政策は税負担を均等にしようとすることである.例文帳に追加

Our party's policy is to try to equalize the tax burden.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

我が党の候補者を中傷する怪文書が出回っている.例文帳に追加

Libelous literature against our party's candidates has got about among the electorate.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。例文帳に追加

Our party finally have a candidate we could put forward with pride.発音を聞く - Tanaka Corpus

民主の鳩(はと)山(やま)由(ゆ)紀(き)夫(お)代表は,「国民の怒りが我が党への期待に結び付いた。今後は国民が政治の主役になるだろう。」と話した。例文帳に追加

Hatoyama Yukio, the president of the DPJ, said, “The anger of the people has turned into expectations for our party. Now the people will play a leading role in politics.”発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

それはご存じのように、菅代表、総理と亀井(国民新)代表との話し合いでも、これは総理大臣になった次の日でしたか、首会談をやりましたね。そして、連立を組むということに決定したわけでございますが、そのとき私はたまたま幹事長でしたから、首会談に同席させていただいておりまして、そのときも今さっき言いましたように、それまでは3でしたから、基本政策閣僚会議というのが3の政策のすり合わせでございましたが、そういったものにかわるものをつくろうということを菅代表と亀井代表と合意しておりまして、そういった意味で、これは今さっき話したような選挙で少しみんなお互いに忙しくなりましたので、やっておりませんし、また我が党内のこれはいろいろ当然連立政権でございますから、内の意見も連立政権与として反映したいという強い当然意見がございますので、そこら辺を踏まえてシーリングということよりも、シーリングにも当然意見があると思いますが、連立政権ですから、当然政策のすり合わせというのは、これは当然のことでございますから、そのことを改めて今日菅総裁に申し上げて、菅総理からも当然のことだし、きちっと玄葉政調会長、国務大臣にそのことをきちっとシステムをつくるようにということで、玄葉さんとあと話しましたけれども、との話でもございますから、当然首、あるいは幹事長、政調会長が我が党におりますから、そこら辺できちっとやっていこうといくというふうに思っていますよ。例文帳に追加

As you know, DPJ President and Prime Minister Kan and (PNP) Chief Kamei had a leader meeting the day following the day Prime Minister Kan assumed office, I believe, during which a decision to form a coalition was made. As I happened to be the Secretary General back then, I was also present at this meeting to witness, as I have explained, President Kan and Chief Kamei reach an agreement on creating an alternative to the Ministerial Committee on Basic Policies, which had been set up for the previous three-party coalition to coordinate their policies. This has not been done because everyone got a little busy in preparation for the election, as I have just talked about. Another point is that members of the PNP, being one of the parties in the coalition, have naturally raised voices requesting strongly that views of the party be reflected in the coalition. It is therefore not so much about the ceiling debate, although there are, of course, voices raised on the subject of ceilings, as it is simply natural that a coalition government should need to coordinate policies. That is what I reminded Prime Minister Kan of today, and he responded by saying that it is a matter of fact and telling Policy Research Committee Chair and Minister of State Gemba to create a proper system for it. While I did have a talk with Mr. Gemba later on, this is an issue between parties and I am sure that it will accordingly be handled properly, as it should be, by the Chief, or Secretary General or Policy Research Committee Chair of our party.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る



我が党のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS