小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 我慢の英語・英訳 

我慢の英語

がまん
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳patience

研究社 新和英中辞典での「我慢」の英訳

がまん 我慢

痛く我慢しきれなくなった. He could no longer stand the pain.
にはもう我慢できない. I have lost patience with you.|I've had enough of you.|I can't put up with you any longer.


「我慢」を含む例文一覧

該当件数 : 540



例文

我慢しなさい例文帳に追加

Deal with it - Weblio Email例文集

我慢する.例文帳に追加

exercise patience - 研究社 新英和中辞典

例文

我慢が成る例文帳に追加

to be able to endure - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「我慢」の英訳

我慢

JMdictでの「我慢」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「我慢」の英訳

我慢

日本語WordNet(英和)での「我慢」の英訳

我慢

動詞
名詞

日英固有名詞辞典での「我慢」の英訳

我慢

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
がまんGamanGamanGamanGaman

JMnedictでの「我慢」の英訳

我慢

読み方意味・英語表記
我慢がまん

Gaman

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「我慢」の英訳

我慢

読み方 がまん

名詞

1

Endurance; patience; perseverance; toleration; sufferance:(=する) to endure, bear, standpain); to tolerate, sufferone's insolence); to support, sustainfatigue); to be patient ofcontrol); to put up with, make shift withpoor fare); to persevere; to hold out; to stand out; to bear upbravely


用例
痛くとも)かずに我慢しろ
Grin and bear it!”【イディオム・格言的】
たいがいのことは我慢する冷笑ばかりは我慢ができぬ
I can stand anything in reason but being sneered at.
あの男の生意気は我慢ができぬ
I can not tolerate his impertinence―His impertinence is intolerable―insufferable.
もう我慢ができぬ
I can not hold outstand out―any longer.
しかたがないことは我慢しなけりゃならぬ
What can't be cured must be endured.【イディオム・格言的】
いやでも我慢しろ
If you don't like it, you may lump it.【イディオム・格言的】

2

(=我慢して何かせずにいる我慢は)self-restraint; self-denial; continence; forbearance:(=する) to restrain oneself; to contain oneself; to deny oneself (the comforts of life); to forbeardoing something); to abstain fromwine); to refrain fromsaying); to repressone's anger); to suppress (a laugh


「我慢」を含む例文一覧

該当件数 : 540



例文

我慢する例文帳に追加

to endure - EDR日英対訳辞書

我慢してくれ。例文帳に追加

Bite the bullet. - Tanaka Corpus

例文

彼は我慢強い。例文帳に追加

He is patient. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



我慢のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS