小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 或る女の英語・英訳 

或る女の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 A Certain Woman


Weblio英和対訳辞書での「或る女」の英訳

或る女

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「或る女」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

1908年(明治41年)、処作となる『る朝』を発表。例文帳に追加

He published "One Morning," his first work, in 1908.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

る年の菊の宴の夜、彼と肉体関係を持った。例文帳に追加

In the night of kikunoutage (literally, party of the chrysanthemum) in a undesignated year, he made love with her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「百姓」=一般人は「男ヲハハ殺シ、ハ生取ニシ」ている状況とともに「ヲハハ取集テ、手ヲトヲシテ船ニ結付、ハ生取ニス」とある。例文帳に追加

It states that as for 'peasants,' meaning ordinary people, 'men were killed or captured' and in addition, 'women were gathered and hung on the ships' sides with their hands laced through, or were captured.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また他所で、《壱岐対馬九国の兵士並びに男、多くは殺されは擒(と)られは海に入りは崖より堕(お)ちし者幾千万と云ふ事なし。》(同右書)とある。例文帳に追加

He also states in another section, "in Iki, Tsushima and the nine provinces of Kyushu, numerous soldiers and people, whether men or women, were killed, captured, threw themselves into the sea, or fell off a cliff" (the same book as mentioned above).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「上東門院房歌人紫式部是也源氏物語作者本雅正云々為時妹也云々御堂関白道長妾」例文帳に追加

A court lady of Jotomonin, a poet called Murasaki Shikibu, and the author of The Tale of Genji, or Masatada's granddaughter, Tametoki's daughter, mistress of Michinaga, the chief adviser to the Emperor.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男共が淫らな噂ばかり好み、台所で働くのあいだに悪評が沸き、いは、彼の兄弟たちがよそのに子を孕ませているのだとしても、構わなかった。例文帳に追加

The men might be foul-mouthed, the women in the kitchen might have bad reputations, her brothers might have illegitimate children.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

例文

さはることなきにもと思ひ出たれば、る者、神にはきぬ縫ひてたてまつるこそよかんなれ。例文帳に追加

I had thought that nobody would visit there in such a day, but there was an unknown person, who told me, "If you make a girl doll and dress it in hand-made clothes, the weather will become fine tomorrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「或る女」に類似した例文

或る女

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「或る女」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 27



例文

武家の性がよく身につけた銀製、いは他の金属に銀で鍍金したものは特に銀平(ぎんひら)とも呼ばれる。例文帳に追加

Products made of silver or other silver-plated metal, which were commonly used by the women of samurai family, were specifically called ginhira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《去文永十一年(太歳甲戊)十月ニ、蒙古国ヨリ筑紫ニ寄セテ有シニ、対馬ノ者カタメテ有シ、総馬尉(そうまじょう)等逃ケレハ、百姓等ハ男ヲハ八殺シ、ハ生取(いけどり)ニシ、ヲハハ取集(とりあつめ)テ、手ヲトヲシテ船ニ結付(むすびつけ)ハ生取ニス、一人モ助カル者ナシ、壱岐ニヨセテモ又如是(またかくのごとし)、》例文帳に追加

"In November 1274, the Mongol Empire attacked Tsukushi Province. People on Tsushima Island put up a defense, but Sukekuni SO and others escaped. As for the peasants, men were killed or captured. Women were gathered and hung on the ships' sides with their hands laced through, or captured. No one was spared. They also did the same at Iki Province."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏の家臣団には、守護の兄弟子いは婿を中心とするご親類衆があるが、板垣氏や甘利氏など、同じ甲斐源氏を祖に持つ庶流の家柄にあるものは、主に武田氏の家老を務める御譜代衆、国衆として位置づけられていた。例文帳に追加

The vassal groups of the Takeda clan included shinsekishu (a group of relatives) which mainly included siblings and children, and the husbands of daughters of shugo, and those who were in the shoke lineages whose origin was Kai-Genji (the Minamoto clan) similarly to the Takeda clan, such as the Itagaki and the Amari clans, were positioned as Gofudaishu (hereditary daimyo) and kunishu who mainly acted as chief retainers of the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒロイン板額は「面はさほど見苦しゅうもござれども、関取相撲を見るやうな大丈夫、力の強いばかりが取り得」と原作の浄瑠璃にあるごとく歌舞伎の中でも有数の力の或る女性である。例文帳に追加

The heroin, Hangaku, is one of few foremost powerful women in Kabuki as described in the original joruri that 'she is not so ugly, but looks so strong as a sekitori (sumo wrestler), which is only her redeeming feature.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容積の割にはヘルシーで、食べる人の胃に与える負担が軽く、性、子供いは老人などにも適する新規なカツレツおよび天ぷら材料、並びにその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide novel material for cutlet or tempura healthy with respect to its volume, and putting slight burden on the stomach of an eater so as to be suitable even for women, children or aged persons: and to provide a method for producing the material. - 特許庁

この性ホルモン(エストロゲン)と構造的に類似している大豆の胚軸由来のイソフラボン(フィトエストロケン)を、男性型脱毛は白髪の予防及び改善することを目的として適量を経口摂取することです。例文帳に追加

A proper amount of isoflavone (phytoestrogen) derived from a hypocotyl of soybean structurally similar to the female hormone (estrogen) is orally administered so as to prevent and improve male depilation or white hair. - 特許庁

非力な性プレーヤーでもスゥイングに際して重量感いは違和感を与えず、装飾性が高く且つ取り付け場所に関する自由度も高いホルダを提供することである。例文帳に追加

To provide a holder of which a player, even if a player of a powerless woman can swing a golf club without weight and feeling of wrongness and has high decoration performance and degree of freedom concerning on an installing place. - 特許庁

例文

成年に達した男児は、布1反と米か、いは、餅か酒を性宅に持参し、その1反の布を性が褌(六尺褌)に仕立てて、男児を裸にし、褌の締め方や使い方を教え伝えて、祝の杯を交わす儀式であると言われる。例文帳に追加

It is said that celebrations were held when adolescents reached the age of puberty where a bolt of cloth, rice or sake (rice wine) was presented to a girls household whereupon, the cloth was used to make loincloths and a naked adolescent was instructed how to tie traditional undergarments and toasts were exchanged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「或る女」の英訳に関連した単語・英語表現
1
A Certain Woman 英和対訳


或る女のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS