或る程度までの英語

ガイスラー管の真空圧は蛍光が発光する領域にまで或いは１Ｐａ程度にまで真空排気する。例文帳に追加

The Geissler tube is vacuum- evacuated up to vacuum pressure of an area where fluorescence is emitted, or about 1 Pa. - 特許庁

地山が安定するまでの所定の地山変形を良好に許容できると共に、地山が或る程度安定した後は地山を強固に支持することができる支保工継手およびそれを用いた支保工構造を提供する。例文帳に追加

To provide a timbering joint and a timbering structure using the same, permitting predetermined deformation of the natural ground to be achieved well until the natural ground is stabilized, and capable of strongly supporting the natural ground after the natural ground has been more or less stabilized. - 特許庁

この方法により、より大きな結晶粒度のIII族窒化物結晶、或いは肉眼にて視認可能な程度にまで成長したバルク状III族窒化物結晶を得ることができる。例文帳に追加

By this method, a group III nitride crystal with the larger crystal grain size, or a bulky group III nitride crystal grown to a degree visible to the naked eye can be obtained. - 特許庁

比較的簡単な設備により、始動から蒸気の供給開始までの時間が短く、蒸気の発生量のコントロールも容易で、さらに或る程度高い温度の蒸気を得る。例文帳に追加

To shorten the time from start to steam supply start, to easily control the generation amount of steam, and to provide the steam at a high temperature to a certain degree by a relatively simple apparatus. - 特許庁

高荷重領域で剛性が高くならず（或いは高くなる程度を低く抑えて）、玉軸受ユニットに加わるアキシアル荷重を、広い範囲で（高荷重に至る迄）精度良く求められる構造を実現する。例文帳に追加

To provide a ball bearing unit constructed to precisely find axial load on the ball bearing unit in a wide range (to high load) while preventing an increase in rigidity in a high load region (or suppressing a degree of the increase). - 特許庁

空気の温度が或る程度高くなったと見込める時間が経過した後（Ｓ４）、ファンの回転速度を４５００ｒｐｍまで徐々に上昇させ（Ｓ５，Ｓ６）、急激な速度上昇によるファンの騒音を避けつつ、冷却水による除湿効果を高めて実質的な乾燥を始める。例文帳に追加

After the lapse of the time enough to raise the temperature of the air to a certain level (S4), the rotation speed of the fan is gradually increased to 4,500 rpm (S5, S6), a moisture removing effect by the cooling water is increased while suppressing the noise of the fan due to sudden speed increase and practical drying is started. - 特許庁

このスプラッシュシールド１にボックス状の窪み部１０を設けて、前車輪２０により路面から跳ね上げられた融雪Ｓを取り込み、これがブレーキホース２５側に堆積して干渉しないように、或る程度の大きさになるまで窪み部１０内に溜め込む。例文帳に追加

The splash shield 1 is furnished with a hollow 10 in a box shape to take in the melted snow S sprung up from the road surface by the front wheels 20, and the snow is stagnated in the dimple 10 until a certain size is attained so that it does not deposit on the brake hose 25 to cause interference. - 特許庁