或生の英語

磁気記録及び／或いは再生装置例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING AND/OR REPRODUCING DEVICE - 特許庁

生分解性樹脂組成物或いはその成形物の生分解方法例文帳に追加

METHOD FOR BIODEGRADING BIODEGRADABLE RESIN COMPOSITION OR ITS MOLDED PRODUCT - 特許庁

「百姓」＝一般人は「男ヲハ或ハ殺シ、或ハ生取ニシ」ている状況とともに「女ヲハ或ハ取集テ、手ヲトヲシテ船ニ結付、或ハ生取ニス」とある。例文帳に追加

It states that as for 'peasants,' meaning ordinary people, 'men were killed or captured' and in addition, 'women were gathered and hung on the ships' sides with their hands laced through, or were captured.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パラメータは、例えばオートトラッキング或いはオートフォーカシングループのゲイン或いはオフセット値であり、また再生信号のゲイン値或いは記録パワー或いは再生パワー強度である。例文帳に追加

The parameter is, e.g. the gain or the offset value of an auto-tracking or an auto-focusing loop, and the gain value of the reproducing signal, recording power, or reproducing power intensity. - 特許庁

薬剤や複雑な機械操作などなくして、樹木の幹や枝葉或いは果実、野菜の茎や枝葉或いは実などの植物体に付着或いは寄生している異物を除去或いは殺虫、殺菌する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for performing the removal, insect-killing, or disinfection of foreign substances adhering to or parasitic on plant bodies such as trunks, branches and leaves, or fruits of trees, or stems, branches and leaves, or fruits of vegetables, without necessitating a chemical or a complicated machine operation. - 特許庁

カーペット用或はタイルカーペット用再生バッキング材及びカーペット用或はタイルカーペット用再生バッキング材の製造方法例文帳に追加

RECYCLED BACKING MATERIAL FOR CARPET OR TILE CARPET, AND METHOD OF MANUFACTURING RECYCLED BACKING MATERIAL FOR CARPET OR TILE CARPET - 特許庁

リセット回路はまた、或るパルス幅を有するリセット信号を発生する。例文帳に追加

The reset circuit also generates a reset signal having a certain pulse length. - 特許庁