戦中派の英語

戦中派の世代例文帳に追加

a war generation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦中派の人々例文帳に追加

the people who make up a war generation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第2次大戦中、西山派に合同したが、戦後独立し現在に至る。例文帳に追加

During the World War II, it was integrated with the Nishiyama school, but it has been independent from the postwar period to present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、第二次大戦中には宗教団体法の施行により、既存仏教各派の統合が進められ、真言宗各派は完全に統合されたが、戦後の昭和27年（1952年）に再度山階派として独立している。例文帳に追加

During the Second World War, enactment of the Religious Organizations Law led to the unification of the different schools of each Buddhist sect and the schools of the Shingon Sect were completely united but the temple once again became independent as the Yamashina school in 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に『江分利満氏の優雅な生活』や『肉弾』は、岡本と同年代の戦中派の心境を独特のシニカルな視点とコミカルな要素を交えて描いた作品として現在まで高い評価を得ており、生前、岡本自身も好きな作品として挙げている。例文帳に追加

Especially, "The Elegant Life of Mr. Everyman," for its uniquely cynical point of view on the mind-set of a man of his generation that lived through World War II in his youth, and "Human Bullet," for its interpretation mixed with comical elements, have been highly evaluated to date, and he himself commented during his life that these two were his favorite films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス