戦争のような騒ぎが始まっている例文帳に追加

There is a hubbub going on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦争より悪いものはない。例文帳に追加

Nothing is worse than war. - Tatoeba例文

戦争より悪いものはない。例文帳に追加

Nothing is worse than war.発音を聞く  - Tanaka Corpus

戦争は好い話の種になる例文帳に追加

The war affords a good topic for conversation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

バルカン戦争（1912）の主要な戦い例文帳に追加

the principal battle of the Balkan Wars (1912)発音を聞く  - 日本語WordNet

戦争中の軍人の花嫁例文帳に追加

bride of a serviceman during wartime発音を聞く  - 日本語WordNet

戦争に利用可能な政府船例文帳に追加

a government ship that is available for waging war発音を聞く  - 日本語WordNet

戦争は好い話の種だ例文帳に追加

The war is a good topic for conversation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中はとてもかくても戦争だ例文帳に追加

Life is a battle, after all.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦争で世の中が乱れること例文帳に追加

of human society, the condition of being disordered by war発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

維新戦争後に西からの反乱（西南戦争）を予言していたとされる。例文帳に追加

He was said to have predicted the western rebellion (Seinan War) after the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は、日清戦争と日露戦争に勝利を収めた後、列強の一角を占めるようになった。例文帳に追加

After winning the Sino-Japanese War and Russo-Japanese War, Japan became one of the great world powers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争中に屯田兵は廃止されたが、そのまま従軍し、戦争終了によって免役となった。例文帳に追加

Tondenhei were abolished during the war, but stayed in the army and got free of military service after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。例文帳に追加

To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it. - Tatoeba例文

常に戦争の用意が出来ていることは戦争を避ける最も確実な道であるとメントールは言っている。例文帳に追加

To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

長州征伐、長州出兵、幕長戦争、征長の役、長州戦争などとも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Choshu Subjugation, Dispatch of troops to Choshu, Mission of conquering of Choshu or Choshu War, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争により市民の命が奪われるなんて納得できない。例文帳に追加

I am not convinced that wars take civilian lives. - 時事英語例文集

この世界に戦争なんてなければよいのに。例文帳に追加

If only there were no wars in the world. - Tatoeba例文

この世界に戦争なんてなければよいのに。例文帳に追加

If only there were no wars in the world.発音を聞く  - Tanaka Corpus

世界の主要な国々が巻き込まれるような戦争例文帳に追加

a war in which the major nations of the world are involved発音を聞く  - 日本語WordNet

戦争中の人々の暮らしはどのようなものか？例文帳に追加

How do people live their lives during a war? - 時事英語例文集

戦争や病気のようなもので住民を失ったさま例文帳に追加

having lost inhabitants as by war or disease発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は戦争の経験によって残忍な性格になった。例文帳に追加

He was brutalized by his war experiences.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

私は戦争はこの世に起きてはならないと思いました。例文帳に追加

I don't think wars should happen in the world. - 時事英語例文集

やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。例文帳に追加

The day will soon come when there will be no more wars in the world. - Tatoeba例文

やがてこの世から戦争がなくなる日がくるだろう。例文帳に追加

The day will soon come when there will no war in the world.発音を聞く  - Tanaka Corpus

戦争がすんでだれ一人として喜ばない者はなかった.例文帳に追加

Everyone was glad that the war was over.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

核兵器は本当に戦争の抑止力になっているのか？例文帳に追加

Are nuclear weapons really a deterrent to war? - 時事英語例文集

科学の発達とともに戦争はより複雑になった.例文帳に追加

With the development of science, warfare became more complex.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

戦争をしようと思えばなんとか口実があるものだ例文帳に追加

A pretext for war is never wanting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本は戦争の巻き添えを喰うようなことはあるまい例文帳に追加

I hope Japan will not be embroiled in the war―dragged into the war.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦争のような大騒ぎが始まっている例文帳に追加

There is a great hubbub going on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたは貿易戦争を始めようとしているのですか。例文帳に追加

Are you starting a trade war? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝鮮戦争についてどのようなことを知っているだろうか。例文帳に追加

What do you know about the Korean War?発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカ南北戦争の重要な闘い（1862）例文帳に追加

an important battle in the American Civil War (1862)発音を聞く  - 日本語WordNet

戦争中の何年も続いた異常な雇用例文帳に追加

years of supernormal employment during the war発音を聞く  - 日本語WordNet

本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。例文帳に追加

The real war is much more horrible than this story. - Tatoeba例文

本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。例文帳に追加

The real war is much more horrible than this story. - Tatoeba例文

本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。例文帳に追加

The real war is much more horrible than this story.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本当の戦争はこのお話よりもずっと恐ろしい。例文帳に追加

The real war is much more horrible than this story.発音を聞く  - Tanaka Corpus

世界が多様性を増すほど戦争も増えるのではないか。例文帳に追加

The more diverse the world is, the more wars there will be. - 時事英語例文集

戦争以来日本の地位が重要になった例文帳に追加

Japan has risen in importance since the war.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

戦争や救出などの動揺する出来事例文帳に追加

stirring events such as wars and rescues発音を聞く  - 日本語WordNet

戦争のとき戦闘に関与しない一般市民例文帳に追加

civilians who do not engage in battle during wartime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書