戦意がないの英語

兵は戦意が無い例文帳に追加

The men have no fight in them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大手軍は戦意が低く、但馬口の山名持豊が動かないため進軍を止めてしまった。例文帳に追加

The major army had little will to fight and stopped their military advance as Mochitoyo YAMANA at Tajimaguchi did not march.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に戦意のない態度として三所隠しが反則とされるようになったあとでも使用されるようになった。例文帳に追加

The hidari-do has been used even after it became considered to be a foul for behavior with no fighting spirit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技者が判定図柄の履歴にも関心を持つことになって遊技性が向上するとともに、少ない利益量が連続した場合に落胆からいち早く立ち直って挑戦意欲をかき立て、多い利益量が連続した場合にいち早く気を引き締めて新たな挑戦意欲を持つことができるようにする。例文帳に追加

To improve game features by making a player also interested in a history of judge patterns, to arouse a will of challenge by speedily recovering disappointment when a little advantages are continued, and to feel a novel will of challenge by speedily concentrating when a number of advantages are continued. - 特許庁

慶長6年3月20日、上杉家の様子を探っていた政宗は伊達政景宛への書状で、家康との講和に傾いた上杉家が戦意を失い、籠城の用意のみで仙道口へ兵を出す状況にはない旨を知らせた。例文帳に追加

On March 20, 1601, Masamune who saw the situation of the Uesugi family informed in the letter to Masakage DATE that the Uesugi family leaning toward making peace with Ieyasu, was only prepared to hold the castle, but not in a situation to send the troops to Sendo-guchi Gate since he lost the will to fight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城将の鳥居元忠とその兵達が予想外の奮戦を見せ、また包囲軍の内部にも三成らに強制的に西軍として与させられた者がおり、戦意が上がらなったなどの要因があったためとされる。例文帳に追加

The reasons for this include the facts that Mototada TORII, the commander-in-chief, and his troop fought back unexpectedly against the attacking force and that the besieging army had some soldiers who had been forced to join the western army by Mitsunari and some other people and thus had little will to fight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回の襲撃は法皇自らが戦意を持って兵を集め、義仲もまた法皇を攻撃対象とし、院を守護する官軍が武士により完膚なきまでに叩き潰されたと言う点でかつてないものであった。例文帳に追加

The attack this time was unprecedented in that the cloistered emperor with a will to fight gathered soldiers himself while Yoshinaka made the cloistered emperor the target of attack, and that the Imperial army guarding the cloistered emperor was knocked to smithereens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス