戦略レベルの英語

８月に別府で行われるＡＰＥＣ成長戦略ハイレベル会合は，産学官の参加者間の議論に基づき，同戦略の方向性について共通理解を形成することを目的としている。例文帳に追加

The APEC Growth Strategy High-Level Policy Round Table, to be held in August in Beppu, Japan, aims to develop a shared understanding on the direction of the Strategy based on discussions among participants from industry and academia, as well as government.発音を聞く  - 経済産業省

ここ数年間,マイクロプロセッサの性能を強化する戦略は,さらなる命令レベルの並列処理を発見することに焦点を当ててきた．例文帳に追加

Over the past several years, strategies to increase microprocessor performance have focused on finding more instruction-level parallelism.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ミャンマーは、「マクロレベル改革計画」を始めとする様々な中期的戦略や計画を準備中です。例文帳に追加

Myanmar is preparing a number of mid-term strategies and plans, including the Macro-Level Reform Plan. - 財務省

この収束は、マルチレベルキャッシュおよび事前対応キャッシュ初期設定戦略によって保証される。例文帳に追加

This convergence is ensured through a multi-level cache and a proactive cache initialization strategy. - 特許庁

ゲーム上のレベル差がある場合であっても戦略によっては対等に対戦することが可能となるバトル制御を行う。例文帳に追加

To control a battle allowing a game player to equally compete with a counterpart by strategy even when the players have a different level of skills on a game. - 特許庁

これに続き、同年11月の欧州臨時首脳会議において「欧州雇用戦略」が採択され、ＥＵ（欧州共同体）レベルでの取組みが本格化した。例文帳に追加

The “European Employment Strategy” adopted by the special European Summit in November 1997 moved employment measures on to a European Union level. - 経済産業省

1. ２０１０年８月７、８日に別府において、直嶋正行経済産業大臣及び荒井聰国家戦略担当・内閣府特命担当大臣（経済財政政策）議長の下で、ＡＰＥＣ成長戦略ハイレベル会合（以下、「ハイレベル会合」）が開催された。例文帳に追加

1. The High-Level Policy Round Table (hereinafter, the “Round Table”) was held in Beppu, Japan from 7 to 8 August, 2010 under the chairmanship of H.E. Masayuki Naoshima, Minister of Economy, Trade and Industry, Japan and H.E. Satoshi Arai, Minister of State for National Policy and Minister of State for Economic and Fiscal Policy, Japan.発音を聞く  - 経済産業省

レベルの高い業務の例としては、企業経営における戦略を考えることや財務、法務を、レベルの低い業務の例としては、定型的な単純作業などを挙げることができる。例文帳に追加

Examples of high-level work include thinking of business management strategies and taking care of financial and legal affairs. An example of low-level work is routine menial labor. - 経済産業省