戦略情報システムの英語

取締役会は、情報技術革新を踏まえ、金融機関全体の経営方針に沿った戦略目標の中に、経営戦略の一環としてシステムを捉えるシステム戦略方針を含んでいるか。例文帳に追加

Does the Board of Directors, in light of information technology innovation, treat an information technology strategy as part of the strategic objectives that are in accordance with the financial institution's corporate management policy?発音を聞く  - 金融庁

システム管理基準は、組織体が主体的に経営戦略に沿って効果的な情報システム戦略を立案し、その戦略に基づき情報システムの企画開発運用保守というライフサイクルの中で、効果的な情報システム投資のための、またリスクを低減するためのコントロールを適切に整備運用するための実践規範である。例文帳に追加

The System Management Standards provide practical guidance for organizations to establish strategic IT plans based on management strategies, to design and implement appropriate control to improve the effectiveness of IT investment, and to reduce the risks based on the IT strategic plan over the system life cycle from planning to development, operation and maintenance. - 経済産業省

高い信頼性を有する投資（取引）情報を算出することができる営業戦略支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a marketing strategy support system for calculating investment (transaction) information having high reliability. - 特許庁

本部のビジネス戦略に応じて作成された情報を各店舗に効果的に配信することが可能な情報配信方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for information distribution capable of effectively distributing information prepared in accordance with business strategy of the head office to respective stores. - 特許庁

国際的な医療カルテ情報データベースを基盤としたコンピュータによる医薬療戦略シミュレーションの基本システム構造例文帳に追加

BASIC SYSTEM STRUCTURE OF MEDIAL TREATMENT STRATEGY SIMULATION BY COMPUTER BASED ON INTERNATIONAL MEDICAL CHART INFORMATION DATABASE - 特許庁

今日、組織体の情報システムは、経営戦略を実現するための組織体の重要なインフラストラクチャとなっている。例文帳に追加

Today, the information system of an organization works as an important infrastructure of the organization to implement its management strategies. - 経済産業省

戦略的提携情報管理システム、その運用方法、その管理用プログラム記録媒体、又は伝票類発行システム、貨物管理システム、物流管理システム及び商品管理方法例文帳に追加

STRATEGIC COOPERATION INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, OPERATION METHOD THEREFOR, MANAGING PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR OR SLIP ISSUANCE SYSTEM, FREIGHT MANAGEMENT SYSTEM, PHYSICAL DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM AND MERCHANDISE MANAGEMENT METHOD - 特許庁

極めて容易な操作手順で、容易にＫＧＩ表示画面から関連するＫＰＩ表示画面を選択して表示する、或はその逆を表示する画面遷移機能を備えた、戦略情報サーバ及び戦略情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a strategy information server and a strategy information system with a screen transition function easily selecting and displaying a related KPI display screen from a KGI display screen or displaying the reverse by an extremely easy operation procedure. - 特許庁