戦闘中の兵士の英語

戦闘中の兵士を奮い立たせるための叫び例文帳に追加

a yell intended to rally a group of soldiers in battle発音を聞く  - 日本語WordNet

ある戦闘の中でケイジはすご腕の兵士リタ・ヴラタスキ(エミリー・ブラント)と出会う。例文帳に追加

In one of his battles, Cage meets Rita Vrataski (Emily Blunt), a highly skilled soldier. - 浜島書店 Catch a Wave

士族を中心にした西郷軍に、徴兵を主体とした政府軍が勝利したことで、士族出身の兵士も農民出身の兵士も戦闘力に違いはないことが実証され、徴兵制による国民皆兵体制が定着した。例文帳に追加

The fact that the government army, mostly composed of conscripted soldiers, won the war against Saigo's army, mainly consisted of persons in the warrior class, verified that the fighting ability of soldiers from the warrior class and that of those from farmers were not different; accordingly, a system of general conscription was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治18年に主席訓導(実質的には校長だった)を勤めた綴子小学校は父十湾ら南部藩の兵士が18年前の戊辰戦争で戦闘を行い、民家を焼き討ちにして撤退していった綴子集落の中にある。例文帳に追加

Tsuzureko Elementary School, where Naito worked as the major Kundo (virtuallly, the headmaster) in 1885, was located in Tsuzureko hamlet, where the Nanbu Domain soldiers, including his own father, Juwan, fought in the Boshin War and burned down many houses when they escaped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス