戦闘行動の英語

プレイヤキャラクタに与える指令情報を記憶させ連続行動させることで、臨場感のある戦闘場面にする。例文帳に追加

The buttons or keys for each enemy character are provided to facilitate the selection and setting of the attack. - 特許庁

プレイヤキャラクタの戦闘行動に現実感やプレイヤとの一体感が得られるようにすることによって、ゲームの興趣性を高める。例文帳に追加

To enhance interest of a game by obtaining a realistic feeling and a sense of unity with a player in battle behavior of a player character. - 特許庁

各キャラクタの行動時には、予告どおりの付随効果を与え（ステップＳ１０４）、プレイヤの作戦どおりに戦闘を展開する。例文帳に追加

When the individual characters take actions, the accompanying effect just like preliminarily noticed is given (step S104) to develop a fight just like the tactic of the player. - 特許庁

制御部２１は、今回の戦闘処理でプレイヤキャラクタあるいは敵キャラクタの行動に対して決定したターゲットが、前回の戦闘処理と同一であれば、その行動に基づいて技テーブル２３１を参照して、当該キャラクタの行動によりターゲットに発生する状態Ｎｏ．を取得する（ステップＳ２０３）。例文帳に追加

In the case that a target determined to the action of a player character or an enemy character in battle processing this time is the same as in battle processing previous time, a control part acquirers a state number which occurs in the target due to the action of the character in reference to the technique table 231 of RAM 22 on the basis of the action of the character. - 特許庁

これらはその味方キャラクタが取得したものであって、必要に応じて行動制御ボックス９２に配置して、戦闘時における行動制御を決定することができるようになっている。例文帳に追加

They are obtained by the ally character, and by arranging them in the action control box 92 as needed, action control at the time of fighting is decided. - 特許庁

プレイヤキャラクタが敵キャラクタと遭遇した場合に、戦闘状況に応じて複数の交渉行動の中から１つの交渉行動を決定する（ステップＳ５２）。例文帳に追加

When a player's character encounters an enemy character, the player decides one negotiation action among plural negotiation actions according to the battle situation (Step S52). - 特許庁

コントローラ１８によりキャラクタのメッセージ，戦闘，セリフなどの行動が入力されると、設定内容送信部１２ａはその行動を指示するコマンドを送信する。例文帳に追加

When a character's message or action such as battle or speech is inputted by a controller 18, a set content transmitting part 12a transmits a command indicating the action. - 特許庁

連携可能であれば、行動バッファ２４１を参照して、前回の戦闘処理で記憶された当該キャラクタの行動の連携情報に基づいて、今回の連携情報を決定する（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

In the case that that combination is possible, combination information this time is determined on the basis of the combination information of the action of the character stored in the battle processing previous time in reference to an action buffer. - 特許庁