戯作の英語

新戯作派に属する作家例文帳に追加

a writer who belongs to The New Gesaku School発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明治時代の戯作文学例文帳に追加

The Gesaku literature in the Meiji period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戯作するのに夢中になること例文帳に追加

a condition of being absorbed in writing novels to be sold cheaply発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新戯作派という,俗文学作家の一派例文帳に追加

a school which is consist of writers of popular literature named The New Gesaku School発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小説-私小説-戯作例文帳に追加

Novels: Novels narrated in the first person and gesaku (literary works of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『雨月物語』などの戯作までを指す場合もある。例文帳に追加

Moreover, light literary works such as "Ugetsu Monogatari" (Tales of Moon and Rain) can be included, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、文体は戯作の影響が強かった。例文帳に追加

However, the style was still under the strong influence of gesaku literature (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学者としても戯作の開祖とされる。例文帳に追加

Moreover, as a writer he is considered the father of light reading.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス