小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 戸別訪問 の英語・英訳 

戸別訪問 の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳door‐to‐door canvassing; calling home

研究社 新和英中辞典での「戸別訪問 」の英訳

戸別訪問 <戸別>


「戸別訪問 」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

戸別訪問する例文帳に追加

to make house-to-house visits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

戸別訪問のセールスマン.例文帳に追加

a door‐to‐door salesman発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

(選挙競争に)戸別訪問する例文帳に追加

to pay house-to-house visitscanvass from door to door発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手紙を配達することにより戸別訪問する例文帳に追加

canvass by distributing letters発音を聞く - 日本語WordNet

戸別訪問調査、関与した職員の処分例文帳に追加

Door-to-door survey, punishment of personnel involved - 厚生労働省

また、各戸別装置40は、留守中の訪問者の画像および訪問メッセージを自動的に記憶して、後から再生できるように構成されている。例文帳に追加

Furthermore, the unit by each house is configured, such that it can automatically store an image of a visitor and a visit massage during absence and reproduce them later. - 特許庁

例文

ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。例文帳に追加

A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「戸別訪問 」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「戸別訪問 」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「戸別訪問 」の英訳

戸別訪問

Weblio英和対訳辞書での「戸別訪問 」の英訳

戸別訪問

Canvassing
戸別訪問(こべつほうもん)とは一軒ずつねて回ること
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「戸別訪問 」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

販売の場所は路上や空き地、公園の一角を間借りするか、あるいは戸別訪問をする。例文帳に追加

They use streets and empty lots, borrow a corner of parks as places for selling, or visit each house to sell their products.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、出入口装置31に訪問者の画像を検出する画像センサを設け、呼び出しがあったときに、この画像を管理用サーバー70から戸別装置40へ送り、戸別装置40側でこの訪問者の画像を表示する。例文帳に追加

Furthermore, an exit entrance unit 31 is provided with image sensors that sense an image of visitors, the management server 70 sends this image to each house unit 40 upon the receipt of a call and each house unit 40 displays the image of the visitor. - 特許庁

料金徴収者の戸別訪問による料金徴収に際し、訪問先からの現金による支払いに対する釣り銭相当額を、予め前記訪問先側から料金徴収者側に指定した預貯金口座5に入金設定し、前記釣り銭相当額の預かり証を料金徴収者から支払い者に発行する。例文帳に追加

When charge collection by a door-to-door visit is performed by a charge collector, an amount equivalent to a change for payment in cash from a visit destination is paid to a saving account 5 predesignated by the visit destination side to the charge collector side, and a temporary receipt for the change equivalent amount is issued from the charge collector to a payer. - 特許庁

それぞれの顧客への戸別訪問状況に関する情報は、営業担当者が所持する携帯電話などの携帯端末310から入力する。例文帳に追加

Information on door-to-door customer call status for each customer is input from a mobile terminal 310 such as a cellular phone which a sales person in charge possesses. - 特許庁

戸別訪問での料金徴収に際して釣り銭を現金で取り扱う必要を無くし、料金徴収の作業をスムーズに行なえるようにする。例文帳に追加

To smoothly perform a charge collecting operation by making it unnecessary to deal with a change in cash when charge collection is performed by a door-to-door visit. - 特許庁

新聞販売などでの顧客への戸別訪問による営業活動において、既存顧客と新規顧客の候補先別にそれぞれ必要な情報を効率的に収集し、これらの情報を営業担当者が容易に取得することができる、顧客訪問による営業を支援するための営業支援システム及び営業支援の方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a business support system and business support method for supporting business by customer call by which information required for each existing customer and new customer candidate can be efficiently collected, and a sales person in charge can easily acquire the information in a business activity by a door-to-door customer call in newspaper sales or the like. - 特許庁

店頭金融先物取引の勧誘においては、過去に、一部において、電話や戸別訪問による勧誘を受け、リスクや取引の仕組みなどについて十分に理解しないまま受動的に取引を開始したことによるトラブルから社会問題に発展した経緯がある。例文帳に追加

Regarding customer solicitation for over-the-counter derivatives trading, in the past, there were some cases in which solicitation by means of telephone calls and door-to-door visits led customers to engage in such trading without sufficient understanding of the risks and schemes involved and caused disputes, a situation that eventually developed into a social issue.発音を聞く - 金融庁

例文

システム利用者の所有している名簿住所情報・名簿関連情報を元に営業活動等戸別訪問を行う際に必要な情報の処理及び作業時間を短縮するために必要な情報の提供を行うためのシステム。例文帳に追加

To provide a system for providing information necessary for reducing a time for processing and work of information necessary in making door-to-door visits, such as sales activities, on the basis of a list of names address information/list of names related information owned by a system user. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


戸別訪問 のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS