戻しスプリングの英語

制動解除時の摩擦パッドをパッド戻しスプリングにより良好に引き戻すことができる車両用ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake for a vehicle capable of properly pulling back a friction pad by a pad returning spring when releasing braking. - 特許庁

電子制御スロットルバルブを用いたシステムにおいて、バルブをデフォルト開度に戻す戻しスプリングの折損等を検出する。例文帳に追加

To detect the breakage, etc., of a return spring to return a valve to a default opening in a system using an electronically controlled throttle valve. - 特許庁

硬化部３以外の部分は焼き入れ焼き戻し組織５であり高い靱性を持つのでスプリングの破損防止機能も高まる。例文帳に追加

The part except for the hard portion 3 is the hardening/tempering part 5 having high tenacity, so that a breakage preventing function of the spring is also improved. - 特許庁

該制御機構は、チョークバルブを閉位置に回転するためのチョークレバーと、該スロットルバルブをアイドル位置から開位置にスロットル戻しスプリングの偏倚力に抗して回転するためのスロットルレバーと、ファストアイドル戻しスプリングにより偏倚されるファストアイドルラッチレバーとを具備する。例文帳に追加

The control mechanism is equipped with a choke lever for rotating the choke valve in a close position, a throttle lever for rotating the throttle valve from an idle position to an open position against a deflecting force a throttle return spring, and a fast idle latch lever deflected by a fast idle return spring. - 特許庁

ストラット１５と第２ブレーキシュー４との間に、非作動状態のストラット１５を初期位置に戻すストラット戻しスプリング１６を架け渡す。例文帳に追加

A strut return spring 16 returning non-operating strut 15 to an initial position is extended between the strut 15 and the second brake shoe 4. - 特許庁

ストラット１５と第２ブレーキシュー４との間に、非作動状態のストラット１５を初期位置に戻すストラット戻しスプリング１６を架け渡す。例文帳に追加

Between the strut 15 and the second brake shoe 4, a strut return spring 16 for returning the strut 15 in the non-operated state to the initial position is laid. - 特許庁

各停止領域が５０°は、アクチュエータ装置内のスプリングの巻き戻しによる出力軸の回転角度４５°より大きく設定されている。例文帳に追加

Fifty degrees for respective stoppage areas is set larger than the rotation angle 45° of an output shaft, by a rewinding of a spring in the actuator device. - 特許庁

金属製の戻しスプリングを樹脂製の各部分から簡単に分離でき、これによって、リサイクルを促進できる噴射容器を提供する。例文帳に追加

To provide an ejection container capable of accelerating in recycling because constituted so as to be capable of simply separating a metal return spring from respective resin parts. - 特許庁