房室異常の英語

また、冷房時の高圧異常時には、高圧逃がし弁１８から冷媒を逃して、室内側への冷媒漏れを未然に防止できる。例文帳に追加

When the high-pressure abnormality occurs in cooling, the refrigerant is let off from a high-pressure relief valve 18 and thereby the leakage of the refrigerant into the indoor side can be prevented. - 特許庁

室内温度センサ１７に異常が発生した場合には、室内温度に基づいて暖房運転等を制御できないので、この場合には、既定のデューティ比で断続的に暖房運転等を行わせる。例文帳に追加

Upon occurrence of abnormality in the indoor temperature sensor 17, heating operation can not be controlled based on the indoor temperature and heating operation is performed intermittently at a predetermined duty ratio. - 特許庁

これにより、暖房時に、地震,異常運転などによって、高圧異常が生じたときに、室内機２内の冷媒管が裂ける前に、連絡配管３または５から冷媒を漏れ出させて、室内側への冷媒漏れを未然に防止できる。例文帳に追加

When a high-pressure abnormality is caused by an earthquake, an abnormal operation or others in a process of heating, according to this constitution, the refrigerant is let to leak out from the communication piping 3 or 5 before the refrigerant pipe in the indoor unit 2 breaks, and thereby the leakage of the refrigerant into the indoor side can be prevented. - 特許庁

室内温度検出手段に異常が発生して室内温度の検出ができなくなった場合にも、応急処置的に暖房運転や乾燥運転を行えるようにする。例文帳に追加

To perform emergent heating operation or drying operation when the indoor temperature can not be detected due to occurrence of abnormality in an indoor temperature detecting means. - 特許庁

浴室暖房時に浴室換気を停止したような場合でも、トイレなどの他の部屋の吸気音が異常に増大する等によって快適性を損なうことがなく、且つ必要な換気風量を確保する。例文帳に追加

To secure necessary ventilation air flow without damaging comfortability due to abnormally increased sound of suction air at another room such as a toilet and the like even in the case that ventilation of a bathroom is stopped while heating the bathroom. - 特許庁

一実施形態では、生理学的データ操作方法の選択に際し、診断情報から、調律、例えば洞調律、房室伝導、心室心搏数、Ｐ波振幅、ＱＴ間隔、及び年齢性質識別子（qualifier）を解析し、異常状態を分類する。例文帳に追加

As one mode of implementation, in selecting the physiological data operating method, the tuning, for example, sinus rhythm, atrioventricular conduction, ventricular heart rate, P wave amplitude, QT interval, and age quality identifier (qualifier) are analyzed, and the abnormal state is classified. - 特許庁

本発明は前記従来の課題を解決するもので、無線床暖房リモコン３の暖房制御手段９が異常な室温を検知した場合、表示器８に警告表示を行い、使用者に正常な取り付け位置への移動を促し快適性を損なわない暖房制御を行うことを目的とする。例文帳に追加

This radiocommunication floor heating control system is constituted so as to perform heating control impairing no amenity by urging a user to move to a normal installation position by displaying a warning on a display 8 when a heating control means 9 of a radio floor heating remote controller 3 detects an abnormal room temperature. - 特許庁