小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 所の事情の英語・英訳 

所の事情の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳circumstances of the office

JMdictでの「所の事情」の英訳

所の事情



「所の事情」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 454



例文

また、工事情報を入力すると実績データの該当箇がこの工事情報に書き換えられる。例文帳に追加

When the user inputs construction information, the pertinent portion of the data about the actual results is rewritten to the construction information. - 特許庁

以下は諸般の事情で第二次大戦後に寺の有を離れたもの。例文帳に追加

The following are items that have left the temple's possession for various reasons after the 2nd World War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、本が地域の事情に応じて定めた法も存在する。例文帳に追加

In addition, there existed other laws that were enacted by honjo in keeping with the local circumstances.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、電子掲示板に投稿された記事の提供が要求されたときは、記事情報提供手段14が、記事情報DB11aに蓄積された記事情報を読み出し、定の形式に編集して要求元に提供する。例文帳に追加

When supply of an article contributed to the bulletin board is requested, an article information providing means 14 reads the article information stored in the article information DB11a, edits it in a predetermined form, and provides the edited information to a requesting source. - 特許庁

分籍するのは何らかの特別な事情がある場合に限り、通常は大帯の戸籍であった。例文帳に追加

Segregation from family registers was limited to somewhat special occasions, and family registers usually recorded large families.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して忠烈王の発言の以を高麗の国内事情に求める向きもある。例文帳に追加

Concerning this, some try to find the reason for King Chungnyeol's opinion in the internal conditions of Goryeo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

以下は諸般の事情により、第二次大戦後に青蓮院の有を離れた重要文化財である。例文帳に追加

The following Important Cultural Properties were removed from Shoren-in Temple during World War II due to various circumstances.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「所の事情」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 454



例文

(2)大臣は,定の事情における手数料の免除について規則を定めることができる。例文帳に追加

(2) The Minister may make rules as to the remission of fees in the prescribed circumstances. - 特許庁

それらの質権が,前項にいう事例における新たな特許有者を拘束する事情はない。例文帳に追加

Under no circumstances shall they be binding on the new holder in the case referred to in the preceding paragraph. - 特許庁

(2) 裁判は,申請を審理した後,次の事情を認めた場合は,取消命令を出すことができる。例文帳に追加

(2) After hearing the application, the court may make the order if satisfied that:発音を聞く - 特許庁

簡易な構成でありながら各場所の事情に応じた適切な凍結予測を行えるようにする。例文帳に追加

To forecast freeze appropriately in accordance with the situation in respective places by a simple structure. - 特許庁

3 事情の変更があつたときは、執行裁判は、債務者の申立てにより、その申立てがあつた時(その申立てがあつた後に事情の変更があつたときは、その事情の変更があつた時)までさかのぼつて、第一項の規定による決定を取り消すことができる。例文帳に追加

(3) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition by the obligor, revoke an order under the provisions of paragraph (1) retroactively as of the time when such petition was filed (or, if there was a change in circumstances after such petition was filed, the time of such change in circumstances).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、新聞等に掲載される人事情報について利用者が有する既存のファイルを用いて検索することで、利用者の知りたい人事情報を簡単かつ正確に配信することができる人事情報配信装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a personnel information distribution device and method which is capable of easily and accurately distributing personnel information which a user desires, by using an existing file possessed by the user to make a search about personnel information published in the newspaper or the like. - 特許庁

工事請負先が自身の端末17からサービスサイトを通じて工事情報を入力することで、サーバ10の工事情報データベース11に予め定められた定形式の電子ファイルとして工事情報が登録され、その登録されたこの登録された工事情報に基づいて管理部署等の端末13〜17にて電子的に承認をして初期申請処理とする。例文帳に追加

A construction contractor inputs the construction information through the service site from its own terminal 17 and then the construction information is registered as an electronic file in predetermined prescribed format in the construction information database 11 on the server 10, and terminals 13 to 17 in a management department, etc., perform electronic approval as initial application processing according to the registered construction information. - 特許庁

例文

三 供託に要する書類及び供託の事情の届出の書類の作成の費用 供託又はその事情の届出一件につき最高裁判が定める額例文帳に追加

(iii) the expenses for the preparation of the document required for the deposit and the document providing notification of the reasons for the deposit: the amount specified by the Supreme Court, per deposit or per notification of such reasons;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



所の事情のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS