所得保障の英語

＜安心できる老後の所得保障など信頼される社会保障制度の構築＞例文帳に追加

< Establishing a reliable social security system that provides old-age income security and other guarantees of peace of mind> - 厚生労働省

2 家計から見た所得格差の動向と社会保障による所得再分配効果例文帳に追加

2 Trends in household income disparities and the income redistribution effect of social security - 厚生労働省

（パートタイム労働者の老後の所得保障の安定確保）例文帳に追加

(Ensuring part-time workers’ income security in their old age) - 厚生労働省

例えば 最低限所得保障制度 などのようなものです例文帳に追加

For example, something like a guaranteed minimum income. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（例）高所得層から低所得層への所得再分配社会保障は税制とともに、高所得層から低所得層へ所得を再分配している（図表1－1－10）。例文帳に追加

(Example) Income redistribution from the high-income to the low-income brackets Social security, along with the tax system, redistributes income from the high-income to the low-income brackets (Chart 1-1-10). - 厚生労働省

＜持続可能で安心できる高齢期の所得保障の構築＞例文帳に追加

< Provision of sustainable and reliable income security for the elderly generation > - 厚生労働省

それに会社は 所得税とか社会保障税とか 払ってないし例文帳に追加

Also, they don't pay withholding or f.i.c.a. taxes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1 高齢期における所得保障と就労に係る制度の現況例文帳に追加

1 Current state of systems related to income security and employment - 厚生労働省