所為の英語
せい追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 fault、reason、reason、ground
研究社 新和英中辞典での「所為」の英訳 |
|
せい9 所為
blame somebody [something] for something
blame something on somebody [something]
put [pin] the blame on somebody [something]
put 《one's headache》 down to 《the weather》
【形式ばった表現】 lay the fault [responsibility] at somebody's door
「所為」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
あいつの所為に違いない例文帳に追加
It must be his doing.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
この所為で万年赤字です。例文帳に追加
We're constantly in the red because of this. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
日本語WordNet(英和)での「所為」の英訳 |
|
所為
(an explanation of the cause of some phenomenon)
the grounds for their declaration 彼らの宣言の根拠 |
「所為」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
「江月照松風吹 永夜清宵何所為」例文帳に追加
The moon lights the cove, the wind blows through pine trees. Why does this holy night exist, which seems to be forever?'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天魔の所為か」(『玉葉』)と驚愕している。例文帳に追加
Is it because of a demon?' ("Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
取引所為替証拠金取引における指定決済方法及び取引所為替証拠金取引システム例文帳に追加
DESIGNATED SETTLEMENT METHOD IN EXCHANGE MONEY ORDER EVIDENCE MONEY TRANSACTION AND EXCHANGE MONEY ORDER EVIDENCE MONEY TRANSACTION SYSTEM - 特許庁
この措置について九条兼実は、「天魔の所為なり」(『玉葉』)と評している。例文帳に追加
Kanezane KUJO called this measure "the work of a devil ("Gyokuyo")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事態の展開に兼実は「天魔の所為なり」と唖然としている。例文帳に追加
FUJIWARA no Kanezane was stunned by an unexpected turn of events and said, 'it is an act of the evil spirit.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
農民5名が「暴動首魁ノ所為」、雲龍寺住職1名が「暴動教唆ノ所為」、農民17名が「扇動の所為」で、それぞれ重罪、残りの28名は軽罪で起訴された。例文帳に追加
Five peasants were charged with collective rioting and Unryu-ji Temple's chief priest was charged with masterminding a riot and seventeen peasants were charged with fomenting a riot, and the rest of twenty-eight peasants were charged with a minor offense.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
個人投資家等への経済的合理性の欠如を解消しつつ、自由度の高い指定決済を可能とする取引所為替証拠金取引における指定決済方法及び取引所為替証拠金取引システムを提供する。例文帳に追加
To provide a designated settlement method in an exchange money order evidence money transaction and an exchange money order evidence money transaction system for achieving designated settlement with the high flexibility while canceling the lack of economic rationality to an individual investor or the like. - 特許庁
|
|
所為のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |