所要床面の英語

建造物の壁面や床面に表示を施した際に混雑により表示が視認し難くなる不具合、及び表示の変更を行う際に所要の工事が必要となり維持管理に手間がかかるという不具合を解消する。例文帳に追加

To solve the following problems: the visual recognition of an indication can be hardly performed due to congestion when the indication is applied onto the wall surface and floor surface of a building; and maintenance and management requires much labor for construction work in the change of indication. - 特許庁

地上にて、所要長さとした２本のベント柱３に、作業床パネル４、通路パネル４ａ、傾斜梯子７、トラス枠５等を平面組みして第１トラス柱ユニット６ａを形成する。例文帳に追加

A working floor panel 4, a passage panel 4a, a slant ladder 7, a truss frame 5, etc., are plane-assembled on the ground with two bent pillars 3 made to be of a required length, so that a first bent pillar unit 6a be formed. - 特許庁

これにより、吊り枠１の間口寸法に対するかご１９の間口寸法を増し、昇降路間口寸法を有効に利用して所要の床面積を有するかご１９の設置に要する昇降路の構築費を節減する。例文帳に追加

Consequently, frontage dimension of the car 19 for frontage dimension of the suspension frame 1 can be increased and the hoistway frontage dimension can be effectively utilized to reduce construction cost of a hoistway required for the installation of the car 19 having a required floor area. - 特許庁

分解槽の側壁上面上に有機性廃棄物と着床材を循環方向に撹拌しながら移動運搬して空気と水を補充調整する分解促進装置を所要数載置する。例文帳に追加

A required number of the decomposition acceleration devices which move and carry the organic wastes and implantation materials atop the side walls of the decomposition tanks while agitating the same in a circulating direction and replenish and regulate the air and water are installed. - 特許庁

半導体クリーンルーム等の所要の空間に設置できるようにユニット化された、しかも床占有面積が小さく且つ空気浄化性能のすぐれた空気浄化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air cleaning apparatus that is unitized so that it can be installed in a necessary space such as a semi-conductor clean room and that has a small floor occupancy area and is excellent in air cleaning capabilities. - 特許庁

また、冷蔵ショーケース１０を梱包枠台３２に載置した際に、孔部３８に収容された脚部１２の下端１２ａと床面ＦＬとの間に所要の間隔ｔが設けられる。例文帳に追加

When the refrigeration showcase 10 is placed on a packing frame stand 32, a predetermined spacing t is ensured between a lower end 12a of the leg parts 12 stored in the hole parts 38 and the floor face FL. - 特許庁

排水路１４は、堰上げ板が所要間隔で設けられ、排水路内の水が、その水面４３が鋤床層２０の下端４５よりも上方に存するように堰上げされる。例文帳に追加

In the drainage channel 14, shuttering boards are provided at required intervals, and a shuttering board effect is exerted on the water in the drainage channel so that the surface 43 of the water can be positioned above a lower end 45 of the plow sole layer 20. - 特許庁

複合床版を構成する床版パネルを、上鋼板と、上鋼板の下面に所要間隔をおいて並列配置された複数本の形鋼と、形鋼間をつなぐ底鋼板とで構成し、鋼殻のみで短期的な交通荷重に対処できるようにする。例文帳に追加

The floor system panel constituting the composite floor system is composed of an upper steel plate, a plurality of shape steel arranged on a lower face of the upper steel plate at the required interval in parallel, and a bottom steel plate connecting the shape steel to cope with traffic load by a steel shell only. - 特許庁