所轄するの英語

次の何れかの事由に該当する場合は，所轄当局は異議を却下する。例文帳に追加

The competent office shall not process observations that fall into any of the following categories: - 特許庁

(1) 出願を受領する所轄官庁は，第11条の規定に従い，次の事項について審査する。例文帳に追加

(1) The body competent to receive an application shall, in accordance with Article 11, examine whether: - 特許庁

管轄割当部３０は、主管基地局装置１２に対する所轄基地局装置１４の管轄の割り当てを各所轄エリアにおける通信数に応じて変更し、これにより主管基地局装置１２の管轄する所轄エリア３２の区分を変更する。例文帳に追加

A jurisdiction assignment section 30 changes the assignments of the jurisdiction of the jurisdiction base station devices 14 to the supervision base station device 12 in response to the number of communications in jurisdiction areas, thereby changing the divisions of jurisdiction areas under the jurisdiction of the supervision base station device 12. - 特許庁

西国筋郡代が所轄する天領は全国の天領のうち2位という大きさである。例文帳に追加

The tenryo (the shogunal demesne) under the responsibility of Saigokusuji-gundai was the second largest tenryo among the tenryo in the nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庁は，長官の管理下にあり，長官は所轄大臣の一般的監督及び指揮下で行動する。例文帳に追加

The Office shall be under the control of the Controller who shall act under the general superintendence and direction of the Minister.発音を聞く  - 特許庁

所轄大臣は，命令により，本条に基づく命令を取り消し又は修正することができる。例文帳に追加

The Minister may by order revoke or amend an order under this section.発音を聞く  - 特許庁

区分のレベルが除去された場合は，所轄当局は，これを個々に特許庁に通知する。例文帳に追加

Where the classification level is removed, the competent authority shall notify the Patent Office respectively.発音を聞く  - 特許庁

(1) 国際登録の出願が受領された場合は，所轄官庁は，次の事項を審査する。例文帳に追加

(1) Once an application for international registration has been received, the competent body shall examine whether: - 特許庁