団扇敷きは団扇の扇部を置く盆のような籠や箱である。例文帳に追加

Uchiwa-shiki is a basket or a box like a tray for setting the fan part of Uchiwa fan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気機器収納用箱の換気扇の取付構造例文帳に追加

FITTING STRUCTURE OF VENTILATION FAN OF BOX FOR ELECTRONIC EQUIPMENT STORAGE - 特許庁

桐箱の台座上に立てられた「蝶」と呼ばれる的に向かって扇を投擲する。例文帳に追加

Each player throws a fan at a target called 'Cho' (butterfly) which is set up on a pedestal of paulownia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

換気扇の停止時においても雪がスイッチギヤ箱体内部へ侵入しないようにする。例文帳に追加

To prevent snow from entering a switch gear box even when a ventilation fan stops. - 特許庁

換気扇の外径寸法を必要以上に拡大することなく、換気扇の振動が筺体に伝わることを防止することができる電気機器収納用箱の換気扇の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of a ventilation fan of a box for electronic equipment storage that prevents vibration of the ventilation fan from reaching a housing without making the external diameter of the ventilation fan unnecessarily large. - 特許庁

駆動モーターによる換気扇を据えつけた箱の中に炭を入れ、汚染された室内空気を換気扇により箱の中に吸い込み炭に風を当てて、炭の吸着力の効率を上げ、又室内空気の対流を発生させた。例文帳に追加

Charcoal is put in a box where a ventilating fan by a drive motor is installed, and contaminated indoor air is sucked in the box by the ventilating fan, and air is collided against it, whereby the efficiency of the adsorption force of charcoal is raised, and the convection of indoor air is produced. - 特許庁

電気電子機器収納箱の開口部への取付作業が簡単なうえ換気扇を取り付けても換気扇の振動により取付が緩むことのない電気電子機器収納箱用ルーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a louver for an electric/electronic device storage box easily mountable on an opening portion of the electric/electronic device storage box, and free from loosening by vibration of a ventilation fan even when the ventilation fan is mounted. - 特許庁

文箱や屏風の意匠としても用いられ、「扇面源氏蒔絵文庫」には文庫の蓋表から側面にかけて、『源氏物語』の一場面が描かれた扇を二面描いているほか、俵屋宗達の「扇面散屏風」も作成されている。例文帳に追加

Crests are used for a design of letter boxes and folding screens, and there is a picture of two fans with a painting of a scene from "the Tale of Genji" in the area from the front cover of 'Senmen Genji Makie Bunko' and its side as well as an artistic 'Senmen-chirashi byobu' folding screen produced by Sotatsu TAWARAYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレキャスト型枠６は側面視ほぼ扇形状をなし、かつ超高強度繊維補強コンクリートから真上に開口する箱状に形成する。例文帳に追加

The precast form 6 has a substantially sectoral-shape in a side view and is formed to be box-like which opens straight upward from an ultrahigh strength fiber reinforcing concrete. - 特許庁

光学箱１０の側壁１０ａの一部に、マルチビーム光源ユニット１を位置決めする扇形状の位置決め孔２１を形成する。例文帳に追加

A sectorial positioning hole 21 positioning the multi-beam light source unit 1 is formed on one part of the side wall 10a of an optical box 10. - 特許庁

ユニット１６からの排気を排気ダクト１８を通じてスムーズに行わせることができ、箱体１０に換気扇を取り付ける必要がない。例文帳に追加

Exhaustion from the unit 16 can be realized smoothly through the exhaustion duct 18, and it is not required to mount an exhaustion fan to the box body 10. - 特許庁

従来のテレビの下に、小箱を置き、その中の、小型扇風機を、その番組に合せ、臭いの元を、小箱の中に置き、マイクロコンピューターで、小型扇風機を、動かせ、マイクロコンピューターの情報は、テレビ局から、その番組担当者が、情報を発信する臭いの出るテレビ。例文帳に追加

This television receiver that emits a smell is constituted by placing a small box under the conventional television receiver, placing a small- sized electric fan and the source of the smell in the small box according to the program, operating the small-sized electric fan by a microcomputer and originating information of the microcomputer from a television station by a person in charge of the program. - 特許庁

マウントユニットに取り付けたユニットからの排気をスムーズに行わせ、箱体に換気扇を取り付けなくても優れた冷却効果を得ることができるラックマウント型電子機器収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a rack-mounting electronic device accommodation box which can smoothly exhaust the air from a unit mounted to a mounting unit, and can provide excellent cooling effect even when a ventilating fan is not mounted to a box body. - 特許庁

蓄電池への給電の停止後の余剰ソーラーエネルギーを蓄電池収容箱に備える換気扇あるいは暖房器の動力として活用するソーラー電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solar power source system utilizing excess solar energy after stopping of a storage battery charging as motive power of a ventilator or heater installed in a storage battery housing. - 特許庁

コンクリート製の箱形ボックスを工場で製造し、この製品に必要な昇降階段、小型換気扇、収納棚、を設けあらかじめ決められた位置に、基礎工事の時点で設置する。例文帳に追加

A concrete box is manufactured in a factory, and an ascending/ descending staircase, a small ventilating fan and a storage shelf necessary for this product are provided and installed in the predetermined positions during foundation work. - 特許庁

カバー９は背面が開口する箱状の合成樹脂成形品からなり、略扇形に形成された一対の側壁９１，９１と、側壁９１，９１の円弧部分を連結する前壁９０とを有する。例文帳に追加

A cover 9, composed of a synthetic resin molded box of which the back side is open, has a pair of side walls 91 and 91 in a fan shape and a front wall 90 connecting arc parts of the side walls 91, 91. - 特許庁

本発明の換気扇取付枠は、取付枠本体部１と取付枠拡張部２の箱枠体から構成されており、通気口８の形状寸法および通気口８の個数が設置場所の条件により変わることがあっても、取付枠拡張部２の寸法を変更することにより、通気口８を覆うように換気扇取付枠を設置できるので、換気機能は達成される。例文帳に追加

Even if the form and size of a ventilating hole 8 and the number of the ventilating holes 8 are varied depending upon the conditions of an installation position, the ventilating fan-mounting frame can be installed to cover the ventilating hole 8 by changing the size of the mounting frame extension part 2 for assurance of a ventilating function. - 特許庁

扇状の箱体１１６と蓋部１１７を螺着するための螺合部を、吸着材１０９を回転軸方向から蓋部１１７に投影した投影領域１の外周側および回転軸２８部分に設けるとともに、蓋部１１７の半径部分を鋭角に折り曲げて屈曲部７、８を形成し、この屈曲部７、８に箱体１１６に周設されるフランジ部３を嵌入する構成とした。例文帳に追加

Thereby outer peripheral sides and central sides of the box unit 116 and the cover part 117 are attached by screw connection parts 20, 21, 22, 23, 24, 25 and their radial sides are attached to the bent parts 7, 8 by insertion structure of the flange part 3. - 特許庁

消火剤噴出ノズルを塵芥収集車の荷箱内天井部分に複数箇所配設する事によって荷箱内の火災拡大防止、また消火剤噴出ノズル本体を扇形型及び直射型にし、腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等のなきようステンレス製、又はセラミック製にて製作する。例文帳に追加

The multiple fire extinguishing agent jet nozzles are disposed in the ceiling parts in the loading boxes of the garbage truck to prevent the fire in the loading box from spreading in the loading boxes, and the fire extinguishing agent jet nozzle is formed of stainless steel or ceramic into a fan-shaped direct injection type to eliminate the deformation, the clogging, and the breakage by the heat of the fire. - 特許庁

箱状のパワーコンディショナ本体と、該パワーコンディショナ本体の上面に並列状または扇状配置で固定された多数の排熱フィンとからなり、前記排熱フィンが前記上面の奥行き方向に添って延びるとともに、前記奥行きの幅が前記パワーコンディショナ本体の高さよりも大きいことを特徴とするパワーコンディショナを用いる。例文帳に追加

The power conditioner comprises a box-type power conditioner body, and a large number of heat exhaust fins secured to the upper surface of the power conditioner body in parallel or sectoral wherein the heat exhaust fins extend along the depth direction of the upper surface and the depth is larger than the height of the power conditioner body. - 特許庁