英和・和英辞典で「手(て)が空(あ)・く」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、 下記にお探しの言葉があるかもしれません。 |
「手(て)が空(あ)・く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 137件
その単色作像手段のうちの、イエロ・シアン・マゼンタのカラー単色作像手段18Y・18C・18Mのすべてに同時に空気を流す第1系統の空気流路80と、ブラックの単色作像手段18BKに空気を流す第2系統の空気流路90とを設ける。例文帳に追加
In the monochrome image forming means, air passages 80 of a first system for causing air to flow into the monochrome image forming means 18Y, 18C, and 18M for yellow, cyan, and magenta at the same time are provided, and an air passage 90 of a second system for causing air to flow into the monochrome image forming means 18BK for black is provided. - 特許庁
アクセス属性に基づいて、プロセスがクライアント・プロセス手段かサーバー・プロセス手段かによって、別々のプロセス・ローカル・アドレス空間をレイアウトする。例文帳に追加
Separate local address spaces are laid out depending on whether the processes are the client process means or the server process means based on the access attributes. - 特許庁
1997年はペドロ・ローシャ監督を招聘し心機一転をはかったが、カルロス・アルベルト・デ・オリベイラ・クレーベル・エドゥアルド・アラードの両外国人選手が期待はずれに終わり、追い討ちをかけるように精神的支柱だったラモスが退団してチームは空中分解。例文帳に追加
In 1997, the club invited Pedro Virgilio Rocha FRANCHETTI as manager to make a fresh start, but both of the new foreign players, Carlos Alberto de OLIVEIRA "Capone" and Cleber Eduardo ARADO, turned out to be less able than the expectations, and as if to make things worse, RAMOS, who had been the mental mainstay, left the team to bringing about a midair disintegration of the team.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
流体中の塵芥を取り除くストレーナ1であって、該ストレーナ1外部に備える軸回転手段54に連結した中空の回転軸35に洗浄ノズル37・37・・・を備え、該洗浄ノズル37・37・・・からの洗浄水の噴出、及びブラシ70・70・・・により、ストレーナ1内部に備える筒型のフィルタ(第二フィルタ22)に付着した塵芥を取り除く構成とした。例文帳に追加
This strainer 1 for removing trash in a fluid has cleaning nozzles 37, 37, etc., arranged on a hollow rotary shaft 35 connected to a shaft rotating means 54 arranged on the outside of the strainer 1 for jetting cleaning water and brushes 70, 70, etc., for removing the trash adhered to a cylindrical filter (the second filter 22) arranged inside the strainer 1. - 特許庁
案内部材41・42が、機台6の長手方向に延在する案内空間51・52を複数列形成するように設けられ、各作業台車21・22の屈曲性保護具31・32が、複数列の案内空間51・52に振り分けて配置されている。例文帳に追加
The textile machine has the following construction: guide members 41 and 42 are provided so as to form two or more rows of guide spaces 51 and 52 extending in the longitudinal direction of the machine frame 6, and the flexible protective tools 31 and 32 for the respective working trucks 21 and 22 are dividedly arranged in these guide spaces 51 and 52. - 特許庁
本発明外部装着タイヤ空気圧センサ・システムは可変抵抗の長手方向変位特性を有するストレッチ・センサを含む。例文帳に追加
This pneumatic pressure sensor system of the externally mounted tire includes a stretch sensor having displacement characteristic in the longitudinal direction of variable resistance. - 特許庁
本発明は、空気・ガス・水・油類・その他の流動物が正常に流れているかどうかを配管の途中に設置した簡単な構造の継ぎ手で自動的に検知し、外部に電気信号を出す事を目的にしたものである。例文帳に追加
To emit an electric signal to the outside by detecting whether air, gas, water, a kind of oil, or the other fluid is made to flow normally or not automatically with a simple structural connector mounted on the way of piping. - 特許庁
仮想空間割り当て・解放手段4がジョブ1の仮想空間2の割り当て、または解放を行うと仮想空間量計算手段5が仮想空間量を計算する。例文帳に追加
When a virtual space allocating/releasing means 4 allocates or releases a virtual space 2 in a job 1, a virtual apace quantity calculation means 5 calculates a virtual space quantity. - 特許庁
空燃比フィードバック制御において、燃料噴射手段から空燃比検出手段までのプラントに含まれるむだ時間を算出し、空燃比が目標空燃比に収束しない場合には、前記むだ時間を補正・更新する。例文帳に追加
To correct/renew dead time when the air fuel ratio does not converge in the target air fuel ratio by calculating the dead time included in a plant up to an air fuel ratio detecting means from a fuel injection means in air fuel ratio feedback control. - 特許庁
作業手順は、作業者が誤まった方法・手順で清掃・修理時の空気調和機の解体・取付けを行なわないように、簡単な言葉で、かつ作業を行なう順番で明記されている。例文帳に追加
The work procedure is clearly written in simple words and in an order of carrying out work so that the workman does not carry out the disassembly/attachment of the air conditioner during cleaning/repair by a wrong method/procedure. - 特許庁
排紙されてきた記録物Pは、その始端部が、上記中空部が減圧された中空紙管2の表面に通気孔2a,2a・・・を介して吸着された後、該中空紙管2の回転により巻回され、固定手段6でその終端部が仮止めされる。例文帳に追加
For the recorded matter P that is discharged, its starting end part is sucked through the vent holes 2a to the surface of the hollow paper tube 2 that is pressure-reduced in the hollow part, it is wound by rotation of the hollow paper tube 2, and it is temporarily attached at the terminal end part by the fixing means 6. - 特許庁
そして、極真出身の大道塾空道に代表されるような、打撃技に特化された現在の空手へのアンチ・テーゼとして、空手に関節技や投げ技を取り入れて、かつての空手がそうであった総合武道の姿へと復元を目指す流派などもあらわれた。例文帳に追加
Also, as represented by Daido Juku Kudo (derived from the Kyokushin Kaikan), there emerged organizations and circles that, while serving as the antithesis of the modern karate that concentrates on the striking art, sought the return to a comprehensive martial art like the traditional Okinawan karate, by incorporating grappling and throwing techniques into karate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
負イオン・オゾン発生手段1aは加湿手段1bよりも空気流通方向下流側に配置されている。例文帳に追加
The negative ion and ozone generating means 1a is disposed on the downstream side from the humidifying means 1b in the direction of air circulation. - 特許庁
とにかく、術師は術をかけたわけであり、ホーン・フィッシャーは長い手足を放り出して椅子に崩れ落ち、目は虚空を見つめていた。例文帳に追加
Anyhow, the man was being mesmerized, for Horne Fisher had collapsed into a chair with his long limbs loose and sprawling and his eyes staring at vacancy;発音を聞く - G.K. Chesterton『少年の心』
本発明は、空港における地上走行において航空機(1)の制動の管理方法に係わり、この方法は、空港において航空機が進行する、少なくとも1つの与えられた経路(3,4)に沿う航空機の動きのシークエンスに関する特徴に基づいて、航空機は実際に、動きの該シークエンスの適用において進行するように実行される、制動(F1,F2,・・・)に関する情報を推定する手順を具備する。例文帳に追加
According to this braking management method for the aircraft 1 in taxing in the airport, based on the characteristics of a sequence of movement of the aircraft along at least one given course 3, 4 for advancing the aircraft in the airport, the aircraft includes a procedure of estimating the information on braking (F1, F2, ...) actually executed to advance in the application of sequence of movement. - 特許庁
上・下補助枠および鋳枠が下降可能な状態の下に圧縮手段を下降させて鋳型造型空間の鋳物砂をさらに圧縮する。例文帳に追加
The molding sand in the molding space is further compressed by descending the compressing means in a state that the upper and lower auxiliary flasks and the molding flask can be lowered. - 特許庁
所属流派・会派をあらわすワッペン等を後から空手衣に縫い付けるスタイルが多く、道場を通さなくても独自に空手衣の購入が可能である。例文帳に追加
Because many organizations and circles allow practitioners to sew on a removable patch with an organization/circle logo, badge, etc., on the karate jacket, practitioners can purchase karate uniforms from any source without being brokered by training halls (organizations/circles).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かつて韓国では、空手道を「コンスドー」(空手道)「タンスドー」(唐手道)と呼んでいたが、韓国流に変化・発展させ、新たな格闘技とし、蹴り技に特化をし、名称もテコンドーとなった。例文帳に追加
In South Korea, karatedo was once called konsudo or tansudo, but it developed into a new martial art called taekwondo, which, being arranged and improved in the Korean style, focuses on a kicking art.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
空気調和機の清掃・修理時の解体・取付けが安全かつ容易にできるとともに、作業者が誤まった方法・手順で作業が行われないようにすること。例文帳に追加
To obtain an air conditioner, in which disassembling and attachment in the case of cleaning and repair are facilitated, and prevent a worker from adopting an improper method and procedures in the work. - 特許庁
空気調和機の清掃・修理時の解体・取付けが安全かつ容易にできるとともに、作業者が誤まった方法・手順で作業が行われないようにすること。例文帳に追加
To safely and easily carry out disassembly/attachment in cleaning/repair of an air conditioner, and to prevent a workman from carrying out work by a wrong method/procedure. - 特許庁
本発明によれば、このようなタイプのリベット・セッティング装置を空気圧および/またはハイドロリック方式でも操作可能にするため、駆動部にピストン・シリンダ手段を含む空気圧および/またはハイドロリック・リニア・ドライブを備え、かつ歯車装置がピストン・シリンダ手段の線形運動を少なくとも一時的にロールの回転運動に変換するために設けられる。例文帳に追加
By this arrangement, the pneumatic and/or hydraulic linear drive including a piston-cylinder means is arranged to the drive part 5 so that this type rivet setting device is made operatably by a pneumatic and/or hydraulic method, and further, a gear device 6 is arranged so as to at least transiently convert the linear motion of the piston- cylinder means 5 into the rotary motion of a roll. - 特許庁
いまは故人になった青涛館出身のウ・ジョンニム将軍は記者との対話で、「私は空手道(コンスド)をしていて、のちに崔泓煕(チェ・ホンヒ)将軍などが主軸になって名前を変えただけだ」とも言った。例文帳に追加
In an interview, the late General ウ・ジョンニム from Seitokan said to a journalist, 'I practiced konsudo; however, the name was conveniently changed (to taekwondo) afterwards by a faction led by General チェ・ホンヒ.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なるべく少ないエネルギで快適性を損うことなくタスク・アンビエント空調を行うことができる手段を提供する。例文帳に追加
To provide a means for performing a task ambient air conditioning without damaging comfortability by using minimum energy. - 特許庁
バルーン・ユニットに、さらに、ベローズ内の空気が事前決定された圧力を超えたとき、ベローズから空気を環境に排出するための過圧防護機能手段を設けているバルーン・ユニットを提供する。例文帳に追加
To provide a balloon unit with overpressure protection function means for discharging air from bellows to environment when the air in the bellows exceeds predetermined pressure. - 特許庁
従来、梯子を使って手作業で行っていた航空機への機材の搬入・搬出作業を、容易に、且つ安全に行うことが可能な航空機用機材搬入・搬出装置を得る。例文帳に追加
To provide a carrying in/out device for aircraft equipment, capable of easily and safely conducting work for carrying the aircraft equipment in/out of an aircraft, conventionally manually conducted using a ladder. - 特許庁
掃気空気50用のデフレクタ手段30が掃気空気開口部45とシリンダ・ジャケット開口部27との間に配置され、それが往復動ピストン燃焼エンジン1の動作状態で、シリンダ・ジャケット開口部27から掃気空気開口部45への掃気空気の直線的流れを防止する。例文帳に追加
A deflector means 30 for scavenging air 50 is arranged between the scavenging air openings 45 and the cylinder jacket opening 27, which prevents a straight-line flow of the scavenging air 50 from the cylinder jacket opening 27 to the scavenging air openings 45 in an operating state of the reciprocating piston combustion engine 1. - 特許庁
しかし,エア・ドゥは大手航空会社各社との厳しい価格競争の打撃をうけ,予想したほど客足が伸びなかった。例文帳に追加
However, severe price competition with major airlines hurt Air Do, and it attracted fewer passengers than expected.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
これによって、伸張プロセスの後に、空間領域においてハーフトーニング・プロセスを実行する手順が節約される。例文帳に追加
As a result, execution of half-tone process in a space region can be saved after a compression process. - 特許庁
袋状部材19には、電磁弁27等を備える流入・流出手段20によって大気中の空気が入出可能である。例文帳に追加
Atmospheric air can flow into and out from the bag-like member 19 through a flowing in and out passage 20 provided with a solenoid valve 27, etc. - 特許庁
ベランダ、屋上、窓外側など建築物外部に設置される手摺において、該手摺が、外気取入れ部と、取入れた外気を太陽エネルギーで加熱する空間部と、加熱された空気の誘導部を備えた空気集熱パネルあるいは空気集熱・太陽発電パネルからなる。例文帳に追加
The handrail installed at the exterior of a building such as a veranda, a roof or the outside of a window comprises an outside air intake part, a space part for heating the taken-in outside air with solar energy, and an air heat collecting panel or an air heat collecting solar power generation panel provided with a heated air guide part. - 特許庁
空中で文字を手描きした指やジェスチャを認識する際、利用者の文字・記号入力の開始・終了や文字を構成する線分の始点・終点の特定が難しく、ウェアラブル・コンピュ−タ環境では、様々な照明条件・背景において安定して動作検出する手法が必要である。例文帳に追加
To provide a method which stably detects operation in various illumination conditions and background in a wearable computer environment by solving the problem of the difficulty in specifying the start and the end of user's character or symbol entry and the start and end points of segments constituting a character at recognizing a finger or a gesture, with which the character is written in air. - 特許庁
歩行・動作補助手摺り1は、合成樹脂製被覆材2が、押し出し成形にて成形されて、中心部に空隙部を有する筒状態であり、前記空隙部は、歩行・動作補助手摺り用芯材3の収納部であることを特徴とする。例文帳に追加
In this walking motion assisting handrail 1, a covering material 2 made of synthetic resin is formed by extrusion molding into cylindrical shape having a cavity part at the center part, and the cavity part serves as a storage part of a core material 3 for the walking motion assisting handrail. - 特許庁
冷却調整手段3は、冷却水タンク4と、水・空気熱交換器5に室外空気を直接的に当てて冷却水Mを冷却する空冷式熱交換ユニット6を有する。例文帳に追加
The cooling control means 3 has a cooling water tank 4, and an air-cooled heat exchanging unit 6 which hits outdoor air directly at a water-air heat exchanger 5 to cool the cooling water M. - 特許庁
複数の配管部材51・52がシール部材53を介して接続されてなるガス通路20と、ガス通路20の内部に測定用ガスを内在させて閉空間を形成する閉空間形成手段と、閉空間のガス漏れ判定を行なうガス漏れ判定手段40と、を備えたガス流通システム1である。例文帳に追加
This gas distribution system 1 is provided with: the gas passage 20 where a plurality of piping members 51 and 52 are interconnected via a seal member 53; a closed space forming means for forming the closed space by interposing gas for measurement inside the gas passage 20; and a gas leak determining means 40 for determining gas leak from the closed space. - 特許庁
ミス・ケイトとミス・ジュリアはその辺にいて、噂話をしたり笑ったり空騒ぎをしたり、かわるがわる階段の上まで歩いてきては、手すり越しに下をじっと見て誰が来たのと訊くために下のリリーに呼びかけたりしていた。例文帳に追加
Miss Kate and Miss Julia were there, gossiping and laughing and fussing, walking after each other to the head of the stairs, peering down over the banisters and calling down to Lily to ask her who had come.発音を聞く - James Joyce『死者たち』
本手段においては、高温放射体42の加熱手段として、空気吹き込み・排ガス排出管44aと燃料吹き込み口47a、空気吹き込み・排ガス排出管44bと燃料吹き込み口47bからなる交番燃焼式蓄熱形バーナが用いられている。例文帳に追加
In this apparatus, as the heating means of the high temperature radiator 42, an alternating combustion type heat accumulation burner consisting of an air blow-in/exhaust gas discharge pipe 44a, a fuel blow-in port 47a, an air blow-in/exhaust gas discharge pipe 44b and a fuel blow-in port 47b is used. - 特許庁
こうした状況の中、2007年5月にアジア・ゲートウェイ戦略会議が取りまとめた「アジア・ゲートウェイ構想」において、「最重要項目10」の中に「航空自由化(アジア・オープンスカイ)に向けた航空政策の転換」、「貿易手続改革プログラムの着実な実施」が盛り込まれ、我が国物流拠点の国際競争力の強化に向けた取組に着手している。例文帳に追加
In this situation, the Council for Asian Gateway Initiative158 prepared “the Asian Gateway Initiative” in May 2007, which provides “Ten Major Policy Priorities” that include a “change in aviation policy to achieve ‘Asian Open Skies’” and the “implementation of a program for streamlining trade measures,” and initiated efforts to improve the international competitiveness of Japan’s logistics bases. - 経済産業省
空気調和機は、圧縮機を有する室外機と、室外機に接続されそれぞれ独立してサーモオン・オフの切換が可能な複数の室内機とを備える空気調和機であって、合計能力値取得手段62と、変更量決定手段63と、周波数変更手段64とを備える。例文帳に追加
The air conditioner equipped with the outdoor unit having a compressor, and the plurality of indoor units connected to the outdoor unit and capable of independently switching thermo-on/off, is provided with a total capacity value acquisition means 62, a change amount determining means 63 and a frequency changing means 64. - 特許庁
上記に鑑み、刃体と把手の間を空け、この下部に中空円筒を、その上部には保護カバーを配置して、これを刃体と把手と共に一体にボルト・ナットにより締着する。例文帳に追加
Hollow cylinders are arranged under a space made by separating the blade body and the handle, a protection cover is arranged above the space, and they are integrally fixed with the blade body and the handle using a bolt and nut. - 特許庁
そして、磁気センサ5を、複数の磁場印加手段1(A,B・・)が個別に作る磁場空間4に順次滞在させ、印加された異なる磁場に応じて出力電圧がそれぞれ変動する状態を観測する。例文帳に追加
The magnetic sensor 5 is made to stay sequentially in magnetic spaces 4 formed individually by the plurality of magnetic field applying means 1 (A, B and the like), and respective fluctuation states of the output voltages are observed in response to the applied different magnetic fields. - 特許庁
その未接続替え下端アンテナに対応する更新アンテナ(例えば10n)が設けられた中空新鉄塔ピース7を、電波障害防止手段15の上部・下部傘16・17の間の部位で電波塔2に取付ける。例文帳に追加
A hollow new iron tower piece 7 provided with an update antenna (e.g. 10n) corresponding to the lowermost end antenna whose connection is not changed is fitted to the radio wave tower 2 at a position between the upper and lower umbrellas 16, 17 of the radio wave interference prevention means 15. - 特許庁
同期駆動手段を不要とする簡単な機構で、ラックギヤとピニオンギヤとを円滑に噛み合わせることが可能なラック・アンド・ピニオン機構、及び、これを備えた真空処理装置を提供することにある。例文帳に追加
To provide a rack and pinion mechanism smoothly meshing a rack gear with a pinion gear with a simple mechanism dispensing with a synchronously driving means, and a vacuum treatment device with the same. - 特許庁
人体のふくらはぎ部Fを圧迫するための空気袋1と、空気袋1を膨張・収縮させる給排気手段2とを備えたマッサージ機であるふくらはぎ圧迫部3が複数の空気袋1と各空気袋1を固定する複数の枠体4からなる。例文帳に追加
A calf pressurizing part 3 being a massage machine provided with the air bags 1 for pressurizing the calf part F of a human body and a suction and exhaust means 2 for expanding and contracting the air bags 1 consists of the pluralities of air bags 1 and of pluralities of frame bodies for fixing the respective air bags 1. - 特許庁
カラー画像を入力する手段を有する画像処理手段であって、入力後の画像処理過程において、入力画像信号を輝度・色差又は輝度・色相・彩度の色空間に変換して彩度を算出する手段を有し、算出した彩度に対して任意の関数を適用する事によって画像の彩度を補正する事を特徴とする画像処理装置。例文帳に追加
The image processing means having a means for receiving a color image includes a means for converting the received image signal into a color space of luminance / color difference or luminance / hue / saturation to calculate saturation in an image processing process after the reception and is characterized in that the saturation of the image is corrected by applying an arbitrary function to the calculated saturation. - 特許庁
以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。
「手(て)が空(あ)・く」に近いキーワードやフレーズ
検索のヒント
- キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
- 違うキーワードを使ってみてください。
- より一般的な言葉を使ってみてください。
その他の役立つヒント
- 検索の仕方で検索方法について調べてみてください。
音声・発音記号のデータの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |