小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手が出るの英語・英訳 

手が出るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to resort to violence; to use force; to get physical


研究社 新和英中辞典での「手が出る」の英訳

手が出る <手>


「手が出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 257



例文

手が出る例文帳に追加

Hands are held out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご馳走に手が出る例文帳に追加

People help themselves to good cheer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この菓子を見ると手が出る例文帳に追加

People will help themselves to this cake.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

売上げ一割の数料が出る例文帳に追加

You will have a percentage of 10% on the sales.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの歌は人気が出るよ。例文帳に追加

That singer is going to become popular. - Tatoeba例文

うまい物が前にあるとつい手が出る例文帳に追加

You are apt to help yourself to good cheer within your reach.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

時間外に働けば特別当てが出る例文帳に追加

You get extra pay for overtime work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手が出る」の英訳

手が出る

読み方:てがでる

(3)

文法情報表現動詞一段活用)(慣用句
対訳 to jab; to swing at a bad ball (baseball)

(4)

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to reach for (a snack, etc.)


Weblio例文辞書での「手が出る」に類似した例文

手が出る

1

手が出る

例文

Hands are held out.

例文

to hold out one's hand―(なお16熟語見よ

6

出し

例文

Put out your hand.

例文

My hands shake

例文

to bare an arm

例文

to be within one's grasp―(なお16熟語見よ

18

があく

例文

to pass through one's hands―(なお16熟語見よ

例文

to warm one's hands at the fire

例文

食物になら)to touch food―(仕事になら)―put one's hand to a task―(になら)―have a connection with a woman

23

手のなか

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手が出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 257



例文

人前に出るのがとても苦なので。例文帳に追加

I am really terrible at appearing in front of people. - 厚生労働省

この時計、喉から手が出るほど欲しかったんだ。例文帳に追加

I wanted this watch so badly I could taste it. - Tatoeba例文

わたしの好きな選が今日出るんです。例文帳に追加

My favorite player will be appearing today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。例文帳に追加

I wanted this watch so badly I could taste it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

前座(ぜんざ):勉強中の若手が出る例文帳に追加

Zenza: novice storytellers who are still in training appear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日の出る方に向かって右になる方角例文帳に追加

the direction to the right when one is facing the sunrise when the sun is near one of the equinoxes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの家はお化けが出るという評判があるので借りが無い例文帳に追加

The house remains untenanted owing to its reputation of being haunted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

この30年間、広告会社は大たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。例文帳に追加

For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


手が出るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS