手が塞がるの英語

アタッチメント４，４は、長手方向端縁に連通すべく切り欠かれた上下一対の角度調整部と、切断刃３ｃの上面に立ち塞がるべく基底側に形成されたガイド部とから構成されている。例文帳に追加

The attachments 4 and 4 are composed of a pair of upper-lower angle adjusting parts cut out to communicate with the edge in the longitudinal direction, and a guide part formed on the base side for blocking an upper surface of a cutting blade 3c. - 特許庁

医療用にも、家庭的、一般的にも使用出来、かつ有害物の混入することがなく、又、医療用の場合は両手が塞がることがなく、行動範囲に制約が生じることがなく、診療等の作業効率が良く、かつ有害物が混入することがなく院内感染を防止することが出来る等、多目的に使用することが出来るカートリッジ式携帯噴霧器を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-purpose cartridge type portable sprayer which is applicable to medical, domestic, and general purposes, can prevents the mixing of harmful substances, does not occupy both hands when used for a medical purpose, does not cause restrictions in an action range, is good in work efficiency in medical treatment, or the like, and can prevent nosocomial infection. - 特許庁