小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手に掛かるの英語・英訳 

手に掛かるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

研究社 新和英中辞典での「手に掛かる」の英訳

手に掛かる <手>

手に掛かって死ぬ

be killed by somebody

【形式ばった表現】 die at the hands of somebody.



「手に掛かる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 226



例文

手に掛かる例文帳に追加

to die by one's hand発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手に掛かる例文帳に追加

to be killed by others発音を聞く - EDR日英対訳辞書

に襲い掛かることができる例文帳に追加

to be able to attack someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(相に)強い口調で食って掛かることができる例文帳に追加

to be able to harshly criticize someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

軸状掃除具の製造には間や時間が掛かる例文帳に追加

To solve the problem that labor and time are taken for manufacturing a shaft type cleaning tool. - 特許庁

座圧検出段5は、座面に掛かる圧力を検出する。例文帳に追加

Seating pressure detecting means 5 detects pressure on a seating face. - 特許庁

例文

個人情報の入力に掛かる利用者の間を軽減する。例文帳に追加

To reduce the labor of a user to input personal information. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手に掛かる」の英訳

「手に掛かる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 226



例文

したがって、昇降段20や、その駆動段であるモータ25に過負荷が掛かることはない。例文帳に追加

Thus, any overload is not applied to the elevating/lowering means 20 or a motor 25 serving as its driving means. - 特許庁

彼女の顔には怒りの色があふれ、そので誰かに襲い掛かるかのように見えた。例文帳に追加

Her face was inundated with an angry colour and she looked as if she would attack someone with her hands.発音を聞く - James Joyce『母親』

扉は外壁、内壁の二重構造になっており、外からの穿孔作業に間が掛かる例文帳に追加

The door is constituted in a dual structure of external and internal walls and hole boring work from the outside takes time. - 特許庁

トレー41はカバー側壁15bの長方向に延びる縁に引っ掛かる張り出し縁部42gを有する。例文帳に追加

The tray 41 is equipped with a hung-out edge part 42g hooked to an edge extended in a length direction of the cover side wall 15b. - 特許庁

知識共有データベースに対してデータを蓄積させる事は非常に間が掛かる例文帳に追加

To solve the problem that storing data on a knowledge-share database remarkably takes a lot of time and labor. - 特許庁

洗浄時にスポンジ部材が弁体付近に引っ掛かることを抑制することができる継管を得る。例文帳に追加

To provide a joint pipe capable of suppressing the hitch of a sponge member near a valve element during washing. - 特許庁

筒状構造物建設用の足場の組立及び分解に掛かる間と費用の削減を図る。例文帳に追加

To reduce labor and cost required for the assembly and disassembly of scaffolds for constructing a cylindrical structure. - 特許庁

例文

エレベータの据付けに掛かる時間と間などを抑制することが可能な位置決め治具を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning jib capable of suppressing time and labor required for the installation of an elevator. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



手に掛かるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS