手始めの資本が無い例文帳に追加

I have nothing to start with.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(相手の顔を)平手で打ち始める例文帳に追加

to begin to slap someone's face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕は素手で（手始めの資本無しに）商売を始めた例文帳に追加

I went into business with nothing to start with発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は素手で（手始めの資本無しに）商売を始めた例文帳に追加

I started with nothing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さあはじめましょう--eBay ウェブサービスの利用の手引き例文帳に追加

Getting started--Getting started with the eBay webservice発音を聞く  - PEAR

昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。例文帳に追加

We did not get your letter until yesterday. - Tatoeba例文

昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。例文帳に追加

We didn't get your letter until yesterday. - Tatoeba例文

昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。例文帳に追加

We did not get your letter until yesterday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちはその手続きを始めます。例文帳に追加

We start that procedure.発音を聞く  - Weblio Email例文集

手始めにこの本から読みましょう.例文帳に追加

We'll begin with this book.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

手始めの資本がここに千円ある例文帳に追加

Here is 1,000 yen to start with.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぼくは徒手空拳で始めるのだ例文帳に追加

I have nothing to start with.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ここに手始めの資本が千円有る例文帳に追加

Here is 1,000 yen to start with.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手始めの資本無しにかかった例文帳に追加

I had nothing to start with.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

フランス語の手習いはもう始めた？例文帳に追加

Have you already started learning French? - Tatoeba例文

スポーツなどで,初めての対戦相手例文帳に追加

one's first opponent in sports発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スポーツで,初めての対戦相手例文帳に追加

the first opponent one faces in a sporting competition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の仕事などを手伝い始める例文帳に追加

to start helping other people in their work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手の向こうを張り始める例文帳に追加

to begin to compete with another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生まれて初めての手術です。例文帳に追加

It is my first surgery ever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(細長い物を)手繰り始める例文帳に追加

to begin to reel something in発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物を手にとって移動し始める例文帳に追加

to start grasping a thing and moving it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1905年10月の東京歌舞伎座への出演の際、はじめて手を組んだ。例文帳に追加

They worked together for the first time when Ganjiro performed at the Tokyo Kabuki-za Theater in October 1905.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会社の住居手当があるので一人暮らしをはじめます。例文帳に追加

I will start living alone as my company offers a housing allowance. - 時事英語例文集

また、新手の河野・陶山をはじめ兵を大量に投入した。例文帳に追加

Many warriers, including rookies, Kono and Suyama, joined the forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。例文帳に追加

With the weather improving, players began running on the sports ground. - Tatoeba例文

天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。例文帳に追加

With the weather improving, players began running in the ground.発音を聞く  - Tanaka Corpus

元禄年間以降、町人の手になる江戸料理が発達しはじめる。例文帳に追加

Starting in the Genroku era, Edo dishes by townspeople began being developed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

思索にふけりはじめた彼は、顔はそのまま、本を持つ手を無意識に降ろした。例文帳に追加

and he unconsciously lowered his book without altering the direction of his eyes.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

指針駆動部２は手動により時刻合わせが可能であり、はじめに手動で時刻合せをする。例文帳に追加

A pointer drive part 2 can manually set the time, and the time is manually set at first. - 特許庁

返信の手紙文の初めに記す挨拶の言葉例文帳に追加

compliments in reply to someone's letter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後，狩野選手はいくつかの異なるスポーツを始めた。例文帳に追加

After that, Kano took up several different sports. - 浜島書店 Catch a Wave

このゲームを始めた当初は本当に下手だったのです。例文帳に追加

I was so bad when I started to play this game.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の娘は始めてのことが苦手です。例文帳に追加

My daughter is not good with doing things for the first time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の娘は始めてのことが苦手です。例文帳に追加

My daughter doesn't like doing things for the first time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女の処女作; 彼女が初めて手にした[読んだ]本.例文帳に追加

her first book発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。例文帳に追加

And began my first letter to Terry Tate. - Tatoeba例文

手紙文の初めに記す挨拶の言葉例文帳に追加

words of greeting written on the first line of a letter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手紙文の始めに用いる挨拶の語例文帳に追加

of letter writing, greetings included at the beginning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。例文帳に追加

And began my first letter to Terry Tate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは山井投手にとって初めてのノーヒットノーランだった。例文帳に追加

This was Yamai's first no-hitter. - 浜島書店 Catch a Wave

トリノは加藤選手にとって初めての五輪だ。例文帳に追加

Turin will be Kato's first Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

私が子供の時、初めて手話に出会った。例文帳に追加

I first encountered sign language when I was a child.発音を聞く  - Weblio Email例文集

初めは母に言われ家の手伝いをした。例文帳に追加

At first I helped with the house after being told by my mother to do so.発音を聞く  - Weblio Email例文集