手をつなぐ子等の英語

1938年の『巨人伝』を最後に監督を辞め、1940年に京都へ帰り、日活で、『無法松の一生』や『手をつなぐ子等』の脚本を書いた。例文帳に追加

Mansaku ITAMI retired from directing after his 1938 film "Kyojinden" (A story of giant) and returned to Kyoto in 1940 where he wrote the screenplays for "Muhomatsu no Issho" (Lie of Muhomatsu) and "Te wo tsunagu kora" (Children holding hands) for Nikkatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高容量化・小型薄肉化が求められる積層セラミックコンデンサ等の積層電子部品の製造にて、内部電極をつなぐビア電極を容易に形成し、グリーンシートの多層化及び薄肉化に拘わらず、反りが生じにくい手法を提供する。例文帳に追加

To provide a means whereby the generation of the warpage of a ceramic laminated electronic component is made hard irrespective of multilayer and thinning of a ceramic green sheet and whereby a via electrode for connecting internal electrodes is easily formed, in the manufacture of such a ceramic laminated electronic component as a ceramic laminated capacitor wherein the increase of its capacity and the decreases of its size and thickness are required. - 特許庁