小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手を挙げるの英語・英訳 

手を挙げるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to raise one's hand


「手を挙げる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

手を挙げるんだ!例文帳に追加

Put your hands in the air! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を挙げる例文帳に追加

to raise one's handlift up one's hand―(採決の時なら)―show one's hand―(敬礼なら)―touch one's cap発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ほとんどの人が手を挙げる例文帳に追加

Most of the people raised their hands.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

手を挙げるだけでよいのです例文帳に追加

They just have to raise their hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を挙げる必要はない スコット例文帳に追加

You don't need to raise your hand, scott. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例を挙げると 机の下にを置いて例文帳に追加

So for example, if you put your hand under a table - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼女は私の娘だ 彼女に手を挙げる例文帳に追加

She's my daughter. you will not strike her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「手を挙げる」の英訳

手を挙げる

「手を挙げる」の英語

raise one's hand, put up one's hand

raise one's hand

raise one's handのニュアンス

「raise one's hand」は、文字通り「手を上げる」という行為を指す表現である。このフレーズは、学校の授業で質問や意見を言いたい時に生徒が手を上げる状況や、集会で発言を求める際に使用される。また、投票や同意を示す行為としても用いられる。

raise one's handと一緒に使われやすい単語・表現

・question(質問)
・volunteer(自発的に申し出る)
・vote(投票する)

raise one's handの例文

・Please raise your hand if you have a question.(質問がある人は手を挙げてください。)
・He raised his hand to volunteer for the task.(彼はその仕事を自発的に申し出るために手を挙げた。)
・Raise your hand if you agree with the proposal.(提案に賛成の方は手を挙げてください。)

put up one's hand

put up one's handのニュアンス

「put up one's hand」も「手を挙げる」という意味で使用されるが、「raise one's hand」と同様に、意見を述べたい時や質問がある時に使われることが多い。この表現は、特に英国英語でよく用いられる。

put up one's handと一緒に使われやすい単語・表現

・ask(尋ねる)
・participate(参加する)
・acknowledge(認める)

put up one's handの例文

・She put up her hand to ask a question during the lecture.(彼女は講義中に質問をするために手を挙げた。)
・The students were encouraged to put up their hands if they wished to participate in the discussion.(議論に参加したい生徒は手を挙げるように促された。)
・When the teacher asked who had done the homework, only a few students put up their hands.(先生が宿題をやった人は手を挙げてと尋ねたとき、ごくわずかな生徒だけが手を挙げた。)


JMdictでの「手を挙げる」の英訳

Weblio例文辞書での「手を挙げる」に類似した例文

手を挙げる

1

手を挙げる

例文

to shade one's eyes with a hand

例文

to hold out one's hand―(なお16熟語見よ

8

げろ

10

をもむ

例文

食物になら)to touch food―(仕事になら)―put one's hand to a task―(になら)―have a connection with a woman

14

って

例文

with a wave of the hand

22

って.

例文

with a wave of one's hand

例文

Hold up your hands.

26

(を)たたかせ

例文

to cause someone to applaud

28

出し

例文

Put out your hand.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手を挙げる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

行儀よさのお本として彼女を挙げる例文帳に追加

hold her up as a model of good behavior - Eゲイト英和辞典

きっと何人かの人たちが手を挙げるでしょう例文帳に追加

I bet a few hands would go up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロンドン五輪で日本の選が好成績を挙げる例文帳に追加

Japanese Athletes Do Well at London Olympics発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そこで 女性に もっと手を挙げるよう言いました例文帳に追加

So he started encouraging the women to raise their hands more - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君達 家族全員 を見える所に挙げるんだ例文帳に追加

You and your entire family get your hands up where I can see them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果、そのアバタは、例えば、手を挙げる動作を実行する。例文帳に追加

Consequently the avatar executes action for putting his hand up or the like. - 特許庁

高(たか)梨(なし)沙(さ)羅(ら)選,2週間で3勝を挙げる例文帳に追加

Takanashi Sara Takes 3 Titles in 2 Weeks - 浜島書店 Catch a Wave

例文

この運動の担いとして、具体的には、次のようなグループを挙げることができる例文帳に追加

The following groups can be specifically listed as bearers of the movements発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


手を挙げるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS