小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 手出しするの英語・英訳 

手出しするの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 meddle with


EDR日英対訳辞書での「手出しする」の英訳

手出しする


「手出しする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

政治に手出しする.例文帳に追加

mess about with politics発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はなんでもかんでも手出しする例文帳に追加

He meddles with everything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はなんでもかんでも手出しする例文帳に追加

He pokes his nose into everything発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はなんでもかんでも手出しする例文帳に追加

He has finger in every pie.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

《諺》 本分を守れ, よけいな口[手]出しをするな.例文帳に追加

The cobbler should [Let the cobbler] stick to his last.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼のすることに余計な手出しをしないほうがよい.例文帳に追加

It's better not to meddle in his affairs.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

図7(G)のような、ユーザーの権利を判定するステップと、図7(H)のような、二つ以上の異なる手出し情報の表現を行うステップと、図7(I)ような、所定の手出し情報の表現を行うステップと、によって構成されることを特徴とする例文帳に追加

The mahjong game system is composed of a step, which determines the rights of the users, like Fig.7(G), a step, which performs the expression of two or more pieces of different interference information, like Fig.7(H), and a step, which performs the expression of predetermined interference information, like Fig.7(I). - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「手出しする」の英訳

手出しする

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手出しする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

時代劇で町奉行同心や与力が犯罪者を追いかけ、その犯罪者が寺社に逃げ込み「寺社奉行が束ねているので手出しが出来ない」と地団駄を踏むシーンが登場する例文帳に追加

In period dramas, tharey are often scenes where doshin (police constable) and yoriki (police sergeant) of the Machi-bugyo are annoyed at a criminal who has escaped into the grounds of a temple or shrine, because these territories were under the control of Jisha-bugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロミオはパリスに手出しするなと言い、そこに埋められているティバルトの最後を見たまえと警告し、自分を怒らせないでくれ、あなたを殺すことで、再び我が身に罪を招くようなことはしたくないのだ、と言った。例文帳に追加

Romeo urged Paris to leave him, and warned him by the fate of Tybalt, who lay buried there, not to provoke his anger or draw down another sin upon his head by forcing him to kill him.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

例文

「今、赤穂浪士の罪を明らかにし、武士の礼でもって切腹に処せられれば、彼らも本懐であろうし、実父を討たれたのに手出しすることを止められた上杉家の願いも満たされようし、また、忠義を軽視してはならないという道理も立つ。」例文帳に追加

Now, if we reveal the crime of Ako Roshi and they are punished by Seppuku based on Rei of samurai, they must be satisfied and also the wish of the Uesugi family, who was stopped from avenging the killing of their father, must be fulfilled, and the order that allegiance must not be understated will make sense.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


手出しするのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS