小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手刀の英語・英訳 

手刀の英語

てがたな
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳hand used like a sword in striking

研究社 新和英中辞典での「手刀」の英訳

てがたな 手刀



「手刀」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

手[刀]のひら.例文帳に追加

the flat of one's hand [a sword]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

手刀(しゅとう、てがたな)例文帳に追加

Tegatana (pronounced either Shuto or Tegatana)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手刀打ちのこと。例文帳に追加

It means a chopping motion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手刀という刀剣例文帳に追加

a sword with a bracken shaped grip発音を聞く - EDR日英対訳辞書

これが「手刀を切る」と呼ばれる仕草である。例文帳に追加

This gesture is called 'tegatana wo kiru' (lit. making a chopping motion).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、正倉院にも蕨手刀が保存されている。例文帳に追加

Warabite sword is also preserved in Shoso-in Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお、軽い感謝・お願い・謝罪の意思を表す時も片手で手刀状にすることがある。例文帳に追加

A chopping motion using one hand can be seen when a person expresses slight gratitude, a request or an apology.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手刀」の英訳

手刀

読み方しゅとうてがたな

文法情報名詞
対訳 hand used like a sword in striking

「手刀」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

手刀(わらびてとう、わらびてがたな、わらびてかたな)は、日本の鉄製刀の一種。例文帳に追加

Warabite sword is one of the Japanese iron swords.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、平造り・切刃造りの直刀、蕨手刀(わらびてのかたな)といった国産の剣も現存している。例文帳に追加

Moreover, there still exist straight swords with Hirazukuri (ridged style) and Seppazukuri (front ridge style) and domestically produced Ken including Warabiteno Katana.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは長らく苦しめられた東北との紛争で俘囚が騎乗しながら使用していた蕨手刀が影響しているとみられる。例文帳に追加

It seems that Warabiteno Katana that barbarians used while riding to the disputes with Tohoku where they suffered for a long time had an influence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以降、日本国内でも直刀や蕨手刀などの多種多様な鉄の剣が作られるようになっていった。例文帳に追加

Since then, varieties of iron swords, including choku-to (straight sword) and warabite-to (curved sword), were produced in Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄、日本伝統の空手道で正拳、手刀などを打ち付けて鍛錬するための藁で棒を巻いたもの。例文帳に追加

Makiwara is a sheaf of straw bunched around a pole, as to strike and train seiken (fore fist) and tegatana (a chopping motion) in Okinawa and the Karatedo, traditional Japanese martial art.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば俘囚が使用していた蕨手刀は、武士が使用することとなる毛抜形太刀へと発展している。例文帳に追加

For example, Fushu's warabite-to (curved swords) were developed into a kind of sword, Kenukigata Tachi (Tachi with a shape of tweezer), that would be used by samurai.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受け手が手刀を捕り手前額面の真上から振り下ろす攻撃形態を「正面打ち」といい、それぞれの状態から上記いずれの技も派生し得る。例文帳に追加

The form of attack in which the defender swings down a tegatana (literally, 'hand sword') from directly above the attacker's front side is called 'shomen-uchi strike,' and from each state each of the above techniques can be derived.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

特に人混みへ入っていく場合には、手刀をやりつつやや腰をやや屈め気味にしながら「すみません」「前を通ります」などの言葉を添えて通る場合が多い。例文帳に追加

Particularly when a Japanese person enters a crowd, they will often do so while saying "Excuse me" or "Passing in front" and making a chopping motion with their upper body leaning slightly forward.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



手刀のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS