手動式噴霧器の英語

トリガ—作動ポンプ式ならびに手動トリガ—式噴霧器例文帳に追加

TRIGGER OPERATED PUMP AND MANUAL TRIGGER SPRAY - 特許庁

滑りもなく可聴もしくは触知により正確にオン、オフ位置に位置決めでき、不意の噴霧や漏出を防止でき、また単純にして経済的、しかも極めて効果的なトリガー作動ポンプ式ならびに手動トリガー式噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a trigger operation pump and a manual trigger spray which do not slip, can be positioned accurately at on/off positions with an audible or tactile signal auding or touching, can prevent unexpected spraying or leaking, is simple, economical and is quite effective. - 特許庁

手動式加圧ポンプを作動させる機構の大型化を招くことなく、操作レバーの加圧終期における操作が重くなるのを緩和できる噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a sprayer capable of preventing the operation of a working lever from becoming harder at the last part of a pressurizing period without making a structure of the mechanism for working a manual pressure pump large sized. - 特許庁

噴霧器本体２は、該チューブ５が下端に接続された吸入路６と、該吸入路６からの液体を吐出路９に送り出す手動式のポンプ７及び該ポンプ８を駆動するためのトリガ８と、該吐出路９の末端が連なるノズル１０とを有する。例文帳に追加

The sprayer main body 2 consists of a suction passage 6 connected at its bottom with the said tube 5, a hand-operated pump 7 delivering the liquid supplied from the said suction passage 6 to a delivery passage 9, a trigger 8 to drive the said pump 8 and a nozzle 10 which the tip of the said delivery passage 9 leads to. - 特許庁

噴流オリフィスにおける製品の乾燥による噴流オリフィスの閉塞を防止する手段と、およびプランジャの往復動を妨げるためにプランジャヘッドを係止する手段とを備える手動ポンプ式噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a hand pump-type splayer which is provided with a means for preventing a clogging of a jetting orifice due to the drying of products in the jetting orifice and a means for retaining a plunger head for preventing the reciprocation of a plunger. - 特許庁

ポンプ本体と、この本体の前方端に取り付けられて射出開放位置と射出閉鎖位置との間において中心軸の周りに手動で回転する射出ノズルと、本体に可動状に取り付けられてその操作に際してポンプ機構を作動させる引き金レバーとを含んでいる引き金操作式の液体噴霧器。例文帳に追加

This trigger-operated liquid sprayer includes a pump body, an injection nozzle installed at the front end of the pump body and manually rotated on a center axis between injection and non-injection positions and a trigger lever which is installed to the pump body in a mobile state and actuates pump mechanism when the lever is operated. - 特許庁