手動装填の英語

手動ホッチキスにシート針を積層収納したカートリッジをマガジンに適用可能となし、針の装填作業回数を少なくして大量の連続実打を可能にした手動ホッチキスを提供する。例文帳に追加

To provide a manual stapler capable of applying a cartridge obtained by stackably accommodating sheet staples in the manual stapler, to a magazine, and realizing the large amount of continuous stapling by reducing the number of times of the staple loading work. - 特許庁

車両内に設置されるＥＴＣ車載器１と、ＥＴＣ車載器１に装填されるＥＴＣ用カード２とからなるＥＴＣ車載システムにおいて、ＥＴＣ車載器１は、装填判定手段３、警報手段５および手動停止手段６ｂを備えている。例文帳に追加

In the ETC on-vehicle system composed of ETC on-vehicle equipment 1 installed inside the vehicle and a card 2 for ETC loaded in the ETC on-vehicle equipment 1, the ETC on-vehicle equipment 1 is provided with a loading deciding means 3, a warning means 5 and a manual stop means 6b. - 特許庁

手動でフィルム巻き戻しを行うカメラにおいて、巻き戻しハンドルが接触を受けて装填されているフィルムが動いてしまうことのないカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera that can manually rewind the loaded film but prevent the film from touching the rewind handle and moving. - 特許庁

外筒５とプランジャ６を有するシリンジ１が着脱自在に装填されるハウジング２と、ハウジング２に備えられ且つシリンジ１のプランジャ６を軸心方向前方に摺動させる手動式駆動機構３を有する。例文帳に追加

The medical injector has a housing 2 into which a syringe 1 having an outer cylinder 5 and a plunger 6 is to be detachably loaded, and a manual driving mechanism 3 provided in the housing 2 and sliding the plunger 6 of the syringe 1 axially forward. - 特許庁

ディスクトレイの手動による装填動作をスムースに行うことのできるディスクトレイ位置検出機構および該ディスクトレイ位置検出機構を備えたディスク装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a disk tray position detection mechanism that can smoothly conduct manual loading of a disk tray and to provide a disk device provided with the disk tray position detection mechanism. - 特許庁

本発明の課題は、多数のディスクをロータリートレイ上に装填可能なディスクチェンジャー装置において、交換口の開放中、手動操作されたロータリートレイの管理を自動的に行えるディスクチェンジャー装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a disk changer capable of automatically managing a manually operated rotary tray during opening of a disk change port, in the disk changer capable of loading a large number of disks on the rotary tray. - 特許庁

乾電池などを用いないことから安価に構成できるとともに、耳珠または浅側頭動脈に対してカフを装填し、電池交換や充電の手間なしに手動操作により単回の血圧測定を行うことができる血圧測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a blood-pressure measuring apparatus which does not use a dry battery or the like, allows to be composed at a low cost, and has a cuff applied to a tragus or superficial temporal artery for a blood-pressure measurement by manual operation without requiring battery change/charge. - 特許庁