手勢の英語

訓儒麻呂は手勢を率いて山村王の帰路を襲い、駅鈴を奪う。例文帳に追加

Kusumaro attacked Yamamura-O during his return trip and recovered the ekirei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義弘の手勢は次第に数を減らし森民部丞ひとりになってしまった。例文帳に追加

The number Yoshihiro's soldiers steadily dropped until only one remained, Mori Minbu no jo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、彼を守る手勢は数多く備の予備兵力としての側面も持つ。例文帳に追加

Therefore, forces that protected him were large in number, and they also served as sonae's backups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永3年、一ノ谷の戦いにおいて、河越重房の手勢に討ち取られた。例文帳に追加

In 1184, he was avenged by Shigefusa KAWAGOE's own forces in the Battle of Ichinotani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重忠は敵15騎を討ち取る奮戦をしたが手勢のほとんどが討ち取られた。例文帳に追加

Shigetada killed 15 horsemen of the enemy but most of the samurai on his side were killed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訓儒麻呂の手勢と苅田麻呂たちの軍勢とが交戦し、訓儒麻呂は射殺された。例文帳に追加

In the battle between Kusumaro's men and Karitamaro's army, Kusumaro was shot to death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手勢の薄いはずの上方講談界もまた、東京と同じく分裂した形となっている。例文帳に追加

Despite its small size, the kamigata kodan society has also been split like its Tokyo counterpart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早雲の手勢200人と氏親に頼んで借りた300人の合わせて500人が、10艘の船に乗って清水港を出港。例文帳に追加

A force of 500, made up of 200 of Soun's warriors and 300 borrowed from Ujichika, boarded 10 ships and left Shimizu Harbor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス