小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

手厳しさの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 severeness


JST科学技術用語日英対訳辞書での「手厳しさ」の英訳

手厳しさ


「手厳しさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

サイモンは手厳しい。例文帳に追加

said Symon, bitterly.発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

彼は証人席で相当手厳しい扱いをされた.例文帳に追加

He was rather severely handled in the witness box.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そのコンサートは好意的な[手厳しい]論評を受けた.例文帳に追加

The concert got a good [terrible] write‐up.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それとは逆に、たいへんな手厳しさでオールデイカーをやっつけるんだよ。例文帳に追加

On the contrary, she spoke of him with such bitterness発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

発表されなかった画論書『嗣幹画論』においてこれらを手厳しく排撃している。例文帳に追加

Gyokushu's unpublished art critique (entitled "画論") criticized them harshly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気にとめるはずもないさ、手厳しい挫折を味わったって最初のショックで絶望してしまうことなどめったにない。例文帳に追加

for despair seldom comes with the first severe shock of misfortune.発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

例文

また源氏三代については、頼朝にはそれなりの敬意は払っているもののかなり手厳しいところもある。例文帳に追加

The book shows respect to Yoritomo to some extent, but sometimes severe comments are made about the Minamoto clan's reign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「手厳しさ」の英訳

手厳しさ


Weblio例文辞書での「手厳しさ」に類似した例文

手厳しさ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手厳しさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

ところが家康からは「お前も我が子が可愛いか」と手厳しく返され、信康事件の不手際を言外に難詰された話がよく知られている(しかし、上述の通り信康切腹事件に異説が存在する事から、このエピソードも創作であるという説がある)。例文帳に追加

However, it is well known that Tadatsugu was harshly criticized by Ieyasu saying, 'You favor your son after all,' and thus blamed implicitly for his failure in the Nobuyasu incident (but, since there is a different view on the Nobuyasu incident as described above, some say that this anecdote is a fiction, too).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ます夫人の述懐では、朝早くから夕方まで休みなしで稽古に行かされ、夜は早いうちに寝るという手厳しいもので、義母は「他の子は砂糖漬けだが、うちは同じ砂糖漬けでも唐辛子が入ってあるよ」と自慢していたという。例文帳に追加

Mrs. Masu told reflectively about his strictly-controlled past, that he was made to go to take lessons without rest from early morning to evening and went to bed early; it is said that his foster mother boasted that "other children are preserved in sugar, but my child is preserved in sugar containing red pepper."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

このため、承久の乱後においては、幕府の政治的影響力の拡大を差し引いても後鳥羽院に同情的な意見は少なく、『愚管抄』・『六代勝事記』・『神皇正統記』などは、いずれも院が覇道的な政策を追求した結果が招いた自業自得の最期であったと手厳しいものがあった。例文帳に追加

Consequently, after the Jokyu War there was little sympathy for Go-Toba-in, although the Kamakura government had strong political power; in historical books such as "Gukansho," "Rokudai shojiki" and "Jinno shotoki," it is said that the Emperor deserved to die the way he did after ruling the government through the use of his dominant power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「手厳しさ」の英訳に関連した単語・英語表現

手厳しさのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS