手形サイトの英語

第3-2-56図　手形サイトの長さ（サービス業）例文帳に追加

Fig. 3-2-56 Length of bill maturities(service industry) - 経済産業省

次に、手形取引を、手形決済割合と手形サイトに分け、それぞれ最近1年間の変化について見ると（第3-2-37図〔1〕〔2〕）、手形決済割合を低下させた中小企業が29.5％であるのに対し、手形サイトを短くした中小企業の割合は7.4％である。例文帳に追加

Next, we divide bill transactions into the percentage of bill settlements and bill maturities, and look at the changes in each for the most recent year (Figs. 3-2-37 [1], [2]). Compared to the 29.5% of SMEs that reduced their percentage of bill settlements, only 7.4% of SMEs shortened bill maturities. - 経済産業省

～サービス業の手形サイトは製造業よりも短く、かつ短縮化が進んでいる～例文帳に追加

Bill maturities in the service industry are shorter than in the manufacturing industry and are becoming shorter - 経済産業省

このことから、中小企業の手形利用が低下した要因として、手形サイトの短縮化よりも手形発行自体の減少が大きく影響していると言える。例文帳に追加

From this fact we can say that the reduction in the issuance of the bills themselves is having a greater effect on the decline in the utilization of bills by SMEs than the shortening of bill maturities. - 経済産業省

手形サイトもサービス業の方が短く、決済後の現金化に関してはサービス業の方が好条件であることが分かる（第3-2-56図）。例文帳に追加

We can see that bill maturities are shorter in the service industry and that the terms and conditions for cashing bills after settlement are better in the service industry (Fig. 3-2-56). - 経済産業省

次いで、「代金支払いの手形のサイトを短くした」、「発注の際に決めた代金を支払うようになった」の割合が高く、それぞれ1割強を占める。例文帳に追加

This was followed by "the bill maturities for payments were shortened" and "customers have come to pay the charges that were fixed at the time of order," both of which made up more than 10%. - 経済産業省

これを、元請・中間下請・最終下請別に見ると、最終下請において「代金支払の手形のサイトが長期でなくなった」が17.9％と高くなっており、特に最終下請において支払条件の改善が進んでいる状況がうかがえる。例文帳に追加

When these results are viewed by main contractor, intermediate subcontractor, and final subcontractor, "the bill maturities for payments were shortened" was high for final subcontractors at 17.9%, revealing that payment terms and conditions had improved especially for final subcontractors. - 経済産業省