小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 手打ちそばの英語・英訳 

手打ちそばの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳teuchi-soba

JMdictでの「手打ちそば」の英訳

手打ちそば


「手打ちそば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

手打ち蕎麦(手打ちそば例文帳に追加

Hand-made soba発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手打ち蕎麦麺の製造方法と手打ち蕎麦麺例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HAND-MADE BUCKWHEAT NOODLE AND HAND-MADE BUCKWHEAT NOODLE - 特許庁

これは家内の手打ち蕎麦です例文帳に追加

This is buckwheat vermicelli of my wife's own making.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手打ち蕎麦生地本練り機例文帳に追加

MAIN KNEADING MACHINE FOR HANDMADE BUCKWHEAT NOODLE DOUGH - 特許庁

機械で手打ちのように製麺された蕎麦である。例文帳に追加

Hand-made style soba made by machine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手打ち蕎麦と同等の食感を醸し出すことのできる蕎麦麺を容易に製造可能にすること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing buckwheat noodle imparting a palate feeling same to that of a hand made buckwheat noodle. - 特許庁

例文

そば繋ぎ用甘皮微粉末、その製造方法、手打ちそば原料および機械製麺用そば原料例文帳に追加

EPIDERMIS FINE POWDER FOR BUCKWHEAT NOODLE BINDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HAND-MADE BUCKWHEAT NOODLE RAW MATERIAL, AND BUCKWHEAT NOODLE RAW MATERIAL FOR MACHINE NOODLE MAKING - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「手打ちそば」の英訳

手打ちそば

teuchi-soba

「手打ちそば」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

その他、微細製粉により手打ち十割蕎麦をつくる方法、押し出し麺により製造する方法、粗挽き蕎麦粉を水練りにより製造する熟練の手打ち製法等がある。例文帳に追加

There are additional methods for making Juwari soba such as; by fine milling buckwheat flour, by using a noodle machine to push soba dough through fine holes or by kneading coarsely milled buckwheat flour and water by hand of a master soba chef.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手打ちそばの場合、蕎麦粉(製法は蕎麦粉を参照のこと)を鉢と呼ばれる木製の鉢に入れ、水を加えて練り上げる。例文帳に追加

For handmade buckwheat noodles, put buckwheat flour (which has been discussed under Sobako, buckwheat flour) in a wooden bowl referred to as hachi, add water and knead the mixture into dough.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手打ち蕎麦を製麺する専門的な技術を習得した者を蕎麦職人(そばしょくにん)と呼ぶことがある。例文帳に追加

Persons who have mastered professional skills to make soba by hand are sometimes referred to as soba chefs.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つなぎを一切使用しない、地産そば粉と伏流水を使用した蕎麦で、手打ち体験にも力を入れている。例文帳に追加

Yamato soba is made only from the local buckwheat flour and river-bed water with no binding agents and the area is also making a strong effort in the soba-making workshop.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手打ちうどん・そばの麺切駒板を安定させる、さらに、包丁ストッパ−の左右の調節ができ、切り幅も自由に変えることが出来る、初心者の人でも安全かつ簡単に使用でき均一な麺切が出来る、手打ちうどん・そばの麺切駒板を提供する。例文帳に追加

To provide a noodle cutting block plate of hand-made Japanese wheat noodle and buckwheat noodle, for stabilizing the noodle cutting block plate of hand-made Japanese wheat noodle and buckwheat noodle, capable of performing lateral adjustment of a knife stopper, freely changeable of cutting width, safely and simply usable for beginners and capable of uniformly cutting noodles. - 特許庁

麺の生地を手打ち同様に練りあげることができ、そば粉100%の品質の高い十割蕎麦の元になる麺生地練り玉を提供出来、数分間の作業工程でで5人前の手打ち麺生地を作ることが出来る麺生地練り製造器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing noodle dough by milling, capable of milling the noodle dough similar to hand-milled one, preparing noodle dough balls becoming the base of 100% Soba (buckwheat noodle) of high quality by using 100% Soba flour, and producing the hand-milled noodle dough serving for 5 persons by the several minutes of a working process. - 特許庁

同時にそばの花観賞と手打ちそば食体験を中心として農業と地域の活性化を目的とした「そばの花フェスタ」が毎年開催されている。例文帳に追加

In the meantime, 'Soba no Hana Festa' (the Buckwheat Flower Festa) designed to revitalize agriculture and the region with major attractions including buckwheat flower viewing and hand-made soba workshop has been organized every year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

家庭で少量の麺を打つための道具を再検討し、高齢者や女性でも容易に手打ちそばを作ることができる道具および手順を開発、衛生性を配慮した道具を提供する。例文帳に追加

To develop a tool and a procedure that enable even elderly persons or women to easily make handmade soba noodles by reviewing the tool for making a small amount of noodles at home and to provide a hygienically- conscious tool. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「手打ちそば」の英訳に関連した単語・英語表現

手打ちそばのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS