小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 手抜りの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

手抜りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inadvertence、oversight


日本語WordNet(英和)での「手抜り」の英訳

手抜り

名詞
inadvertence, oversight

何かに気づかなかったことから起こる手抜かり

(an unintentional omission resulting from failure to notice something)

「手抜り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「手抜り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1769件



例文

僕の手抜かりだった例文帳に追加

It was an oversight on my part.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手抜かりがない程度例文帳に追加

the degree to which one is tactful発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

粗略で手抜かりの多いこと例文帳に追加

to be careless発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手抜き料理なら、得意よ。例文帳に追加

Simple cooking is my strong point. - Tatoeba例文

手抜き料理なら、得意よ。例文帳に追加

I'm good at cooking simple things. - Tatoeba例文

手抜かりの無いように頼む例文帳に追加

See that nothing is omitted.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

「これはお前の手抜かりだよ、パック。例文帳に追加

"This is your negligence, Puck;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「手抜り」の英訳

手抜り

読み方 テヌカリ

omission


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「手抜り」に類似した例文

手抜り

1

手を抜く

例文

to slight one's work―scamp one's work―fudge one's work―do careless work

2

手休める

例文

to rest from labour

3

手を切る

例文

to cut one's fingers―（なお16）熟語の部を見よ）

4

手を引く

例文

to draw back―beg off―cry off―declare off―back out of a scheme―wash one's hands of an affair

5

手をまわす

例文

to send out emissaries―use spies―resort to espionage

6

手をもむ

例文

to rub one's hands

7

手で弄ぶこと

例文

an act of toying with something in the hands

8

手を分ける

例文

to form parties

9

手をひっこませる

例文

to draw back one's hand

10

手を煩わせる

例文

to put someone to exertion or inconvenience

11

手をかざす

例文

to shade one's eyes with a hand

12

手を負う

例文

to be wounded―sustain a wound

13

手を挟む

例文

one's hand caught

14

手をこする; もみ手をする.

例文

rub one's hands

15

手で打つ

例文

hit with the hand

16

手を取り除く

例文

remove the hand from

17

手を振る

例文

to wave one's hand

18

手をもみしぼる

例文

to wring one's hands

19

手を尽す

例文

to exhaust one's means―try every means

20

手を出す

例文

to hold out one's hand―（なお16）熟語の部を見よ）

21

手をあける

例文

to disengage oneself―find time to spare

22

手の握りしめ.

例文

a press of the hand

23

手で引き出す

例文

to pull something out by hand

24

手があく

例文

to become disengaged―become free

25

手を突く

例文

to put one's hands on the ground

26

手を取ること

例文

an act of taking a person by the hand

27

手を振る.

例文

wave one's hand

28

手を下す

例文

to lay violent hands on a person

29

手を擦る

例文

to rub one's hands

30

ラッパ手

例文

a bugler

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「手抜り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1769件



例文

することに手抜かりがあること例文帳に追加

a state of being omissive in action発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

おしゃべり屋は手抜き屋である例文帳に追加

The greatest talkers are the least doers. - 英語ことわざ教訓辞典

〈患者が〉手術を無事に切り抜ける.例文帳に追加

survive an operation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

多少の手抜かりはしかたがない例文帳に追加

Some slips are not to be helped.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無事に手術を切り抜けました。例文帳に追加

I have come through the operation very well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

舟は乗り手抜きで帰って来た例文帳に追加

The boat returned to port less her passengers―minus her passengers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手抜き料理なら、私に任せて！例文帳に追加

If you are looking for easy cooking, leave it to me! - Tatoeba例文

例文

手抜き料理なら、私に任せて！例文帳に追加

If you are looking for simple cooking, leave it to me! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「手抜り」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「手抜り」の用語索引

手抜りのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「手抜り」のお隣キーワード

手抜きするなよ！

手抜きをする

手抜き工事

手抜き料理

手抜き料理なら、得意よ。

手抜き料理なら、私に任せて！

手抜り

手押かんな盤

手押し

手押しぐわ

手押しする

手押しの

手押しトラクター

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS