手指形成術の英語

この発明は、押圧部分が適度な硬さの軟質部材で形成された本体を手に装着して使用するため手や指先の動きが直接指圧する個所に伝わり指圧師が施術しているような指圧効果が期待できる。例文帳に追加

According to this invention, because the main body, in which a pressing portion is formed of the flexible part of moderate rigidity, is used with mounting on the hand, the movement of the hand or fingertip directly comes across to a part in which acupressure is performed and such an acupressure effect that an acupressure therapist operates is expectable. - 特許庁

複雑な施術が要求される理・美容業界での作業中に、指を切削、切除する事故を無くす為、人差指と中指に保護を目的とした素材にて形成された指手袋を装着し、手袋が脱却しない様連結具を付ける事で指を保護し、事故を防止するカット補助具である。例文帳に追加

The cut-supporting glove is an accident-preventive cut-supporting gear formed by attaching finger gloves made of protective raw material to the pointing finger and the middle finger of a user in order to eliminate accident where the finger is injured or cut during work in a barber/beauty business field requiring complicated technique. - 特許庁

内視鏡の操作部外装部材４０には、術者が操作部の把持部を把持した際に把持した手の人差し指を用意に取り回すことが可能な位置に、機能部材取付部として取付孔４１を形成する。例文帳に追加

A mounting hole 41 is formed as a functional member mounting part at a position capable of easily taking and rotating an index finger of a hand held when an operator grasps a grasping part of the control unit at a control unit sheathing member 40 of the endoscope. - 特許庁

この付加的な工程は従来技術に対して新規である上、ゆったりした状態で指のさらに自然な曲率に対応した角度で、マチを手袋に形成することが可能となる。例文帳に追加

This technique is unknown and the fourchette can be formed in the glove at an angle giving naturally comfortable curvature. - 特許庁

眼科手術に使用する血液吸収止血スポンジ棒用保持バンドであって、手術者の指に固定するための帯状のバンド部と、血液吸収止血スポンジ棒を挿設するための保持部とから構成されており、少なくとも該保持部が一対の面ファスナーで形成されていることを特徴とする血液吸収止血スポンジ棒用保持バンド。例文帳に追加

A holding band of blood absorbing and stanching sponge stick is used for ophthalmic operation, includes a strip-shaped band for fixing to a finger of an operator and a holding part for inserting the blood absorbing and stanching sponge stick, and is characterized in that at least the holding part is formed of a pair of surface fastener. - 特許庁