| 意味 | 例文 (11件) |
手揉み茶の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 tea rolled by hand over a dryer (old production method); hand-rolled tea
「手揉み茶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
手揉み茶（てもみちゃ）手揉みは煎茶本来の製法。例文帳に追加
Temomi-cha (hand-rolled tea): Hand rolling is the primary process of making sencha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その茶は山吹色で、手揉みならではの深い香りと味わいがある。例文帳に追加
The tea is bright yellow and has deep aroma and flavor unique to temomi-cha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出来あがった手揉み茶は針状で艶があり、湯を注ぐと元の茶葉の形が現れる。例文帳に追加
Finished temomi-cha tea leaves are needle-shaped and shiny, but the original shape emerges when immersed in hot water.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先行側の揉み手３０は、揉胴１６に多く滞留している状態で茶葉の撚り込み加工を行い、後続側の揉み手４０は、揉胴１６に少なく滞留している状態で茶葉の撚り込み加工を行う。例文帳に追加
The rolling hand 30 on a side going ahead performs a tea leaf twisting process in a condition that many tea leaves are piled up in the rolling drum 16, and the rolling hand 40 on a side coming after performs the tea leaf twisting process in a condition that slight tea leaves are piled up in the rolling drum 16. - 特許庁
また、手揉みを生かすだけの質の良い茶葉も入手しにくくなっているため、希少価値は高まる傾向にある。例文帳に追加
In addition, it is getting harder to obtain high-quality tea leaves whose quality can be made even better with hand-rolling, so its rarity value is on a upward trend.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蒸し時間が10秒から20秒程度を浅蒸し茶（手揉み茶はこの部類が多い）、20秒から1分程度を普通蒸し茶と呼ぶ向きもあるが、製茶用語としてはあまり定着していない。例文帳に追加
Some call tea steamed for 10 to 20 seconds asamushi-cha (light-steamed green tea) (most hand-rubbed tea belongs to this group), and tea steamed for 20 seconds to one minutes futsumushi-cha (normal-steamed green tea), but these are not very popular as tea manufacturing terms.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「手揉み茶」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
揉捻工程が終了し、ある程度乾燥処理された茶葉に対し、ソフトなより込みを行うとともに、整形作用にも優れた新規な製茶中揉み機における揉手構造を提供する。例文帳に追加
To provide a rubbing structure in a new middle rubbing machine for tea making, softly twisting tea leaves which have completed a rubbing and twisting process and are dried to a certain degree, having excellent forming action. - 特許庁
細く撚れた茶葉を生産することに適し、湿度や温度等の生産環境に応じて、茶葉の撚り状態を変更することができる揉乾機の揉み手配列構造を提供すること。例文帳に追加
To provide an arrangement structure of rolling hands of a rolling dryer, suitable for producing thinly twisted tea leaves and enabling changing the condition of twisting tea leaves according to the production environment such as humidity and temperature. - 特許庁
手揉みにはチャノキの産地毎に数多くの流派がありそれぞれに手順が異なるが、総じて1回に煎茶数百グラムを得るのに4時間から7時間を要し、力を使う重労働であるために後継者が不足している。例文帳に追加
There are many schools of hand-rolling and each of them has different procedure according to region, but generally, it takes four to seven hours to obtain several hundred grams of green tea at a time and it is hard work that requires muscle strength, so successors are lacking.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
製茶中揉み機において、前記揉手７における先端部のより込みを行うヘラ１１は、圧縮コイルバネ１２により揉胴３の内壁面側に対し付勢されている。例文帳に追加
In a middle rubbing machine for tea making, a spatula 11 for twisting the tip part of a rubbing element 7 is energized to the inner wall surface side of a threshing cylinder 3 by a compression coil spring 12. - 特許庁
1
hand-rolled tea
英和対訳
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
手揉み茶のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
