小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手擦れの英語・英訳 

手擦れの英語

てずれ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳becoming worn or soiled with handling; being old-fashioned

研究社 新和英中辞典での「手擦れ」の英訳

てずれ 手擦れ

彼のカバン手擦れ汚れている. His bag has been soiled by handling.


「手擦れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 53



例文

彼のカバンは手擦れで汚れている.例文帳に追加

His bag has been soiled by handling.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

圧力検知段は押圧する部材と擦れ合うことなく押圧固定される。例文帳に追加

Thus the pressure sensing means is pressure held without chafing any pressing member. - 特許庁

また、洗顔料を泡立てて、そのまますぐに顔が擦れる、頬もの平で撫でれる様になった。例文帳に追加

And the face is rubbed immediately after foaming facial cleanser, and the cheek is stroked in the palm too. - 特許庁

部材によって圧縮されて変形する際に相部材との間に擦れが生じて擦れ音を発生させることのないバンプストッパを提供する。例文帳に追加

To provide a bump stopper not to generate frictional sound as friction is caused between itself and a mating member at the time when it is compressed and deformed by the mating member. - 特許庁

「赤紙の表紙手擦れし国禁の書(ふみ)を行李(かうり)の底にさがす日」(石川啄木)。例文帳に追加

Akagami no Hyoshi Tezureshi Kokkin no Fumi wo Kori no Soko ni Sagasu Hi' (lit. The day I searched the bottom of my trunk for the state-banned book with the well-worn red cover) (Takuboku ISHIKAWA)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロボットのエンドエフェクタに接続される配管・配線部材が首等に絡まらず、他の要素との擦れによる破損を少なくする。例文帳に追加

To reduce damage by rubbing with other element by preventing a piping and wiring member connected to an end effector of a robot from being entangled with a wrist. - 特許庁

例文

さらに、差渡しガイド6により前側プーリ3aの外周側を覆うので、その下側に位置する前側プーリ溝4aや前側フランジ10aとの擦れをなくし、ベルト2の損傷や異音の発生を防ぐ。例文帳に追加

Since the outer circumference side of the front side pulley 3a is covered by the traverse guide 6, abrasion with a front side pulley groove 4a and a front side flange 10a at this side is eliminated, and damage to the belt 2 and the generation of noise are prevented. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手擦れ」の英訳

「手擦れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 53



例文

地震対策に十分に対応すべく変位吸収継を長尺化した場合に生じる問題点、すなわち内筒管での擦れ現象を解消し、また摺動性、シール性を向上できる変位吸収継を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement absorbing joint capable of dissolving a wearing phenomenon occurring in an inner cylinder when lengthening the displacement absorbing joint so as to fully cope with earthquake measures, and improving the sliding performance and sealing performance. - 特許庁

第2,第3の首要素42、43の回転による配管・配線部材30の長さ変動分はこの空間領域内で吸収され、首への絡まり、擦れを防止できる。例文帳に追加

A length variation quantity of the piping and wiring member 30 by rotation of the second and third wrist elements 42 and 43 is absorbed in this space area to prevent entanglement and rubbing with the wrist. - 特許庁

カムとシャーブレードの長穴が衝突する時に生じる音や、シャーブレード同士が擦れる時に生ずる音を、製品コストを上げることをせずに、小さくするための段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing noises produced on the collision of cams with the long holes of shear blades and noises produced on the mutual rubbing of the shear blades without enhancing the cost of the product. - 特許庁

その中に箸等の長尺食器類をいっぺんに全部入れて袋を両で揉むようにして洗うと、箸等の長尺食器は袋の内側表面と擦れて汚れが落ちる。例文帳に追加

The long tableware such as the chopsticks are all put in the bag together and when the user rubs and washes the bag with both hands, the long tableware such as the chopsticks are rubbed against the coarse inside surface of the bag to remove the stain. - 特許庁

シートのサイズに拘らず、定着段へのシートの突入タイミングを安定させ、未定着のトナー像を乱すことがなく、画像擦れや光沢ムラを抑制する。例文帳に追加

To stabilize rush-in timing of a sheet into a fixing means, regardless of the size of the sheet, and to suppress image rubbing and unevenness in glossiness without disturbing an unfixed toner image. - 特許庁

収納する食品容器に高さが変わってもそれに対応して持ち高さを調整でき、しかも面ファスナーが衣類や収納バッグと擦れるおそれがないようにする。例文帳に追加

To provide a portable food container storage tool by which the height of a grip can be adjusted according to height even though the height of a storing food container changes and which eliminate the risk that a hook and loop fastener rubs against clothes or a storing bag. - 特許庁

装置の大型化を生じることなく、先に排出されたシート材と次に排出されるシート材との擦れによる画像のスミアを防止することができる、開閉可能な積載段を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having an openable-closable stacking means capable of preventing a smear of an image by rubbing between a sheet material ejected in the first place and a sheet material ejected in the next place, without enlarging the device. - 特許庁

例文

カートンシート4の受け渡しの際にバキュームパッド20a、20bが擦れることを防止するとともに、回転移動段8に追従して安定した移送を行う。例文帳に追加

To provide a carton sheet feeder, which prevents the rubbing of vacuum pads 20a, 20b at the time of the delivery of a carton sheet 4, and transfers the carton sheet 4 stably by following the move of a rotating transfer means 8. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



手擦れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS