Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手柄の英語・英訳

意味

例文 (141件)

手柄の英語

^てがら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 achievement; exploit; feat

研究社新和英中辞典での「手柄」の英訳

てがら手柄

an exploit

a feat

a great [【形式ばった表現】 high, glorious] achievement

【形式ばった表現】 merit

手柄を立てる

【形式ばった表現】 render distinguished services

perform great exploits [feats]

自分の手柄にする

take the credit 《for》

それはまったく彼の手柄だ. The credit is all his [【形式ばった表現】 his alone].

彼は戦争で手柄をたてて勲章をもらった. He was decorated for his distinguished service in the war.

そんな事をしたところで大した手柄にもならない. That's nothing to be proud of.

お手柄お手柄. Bravo!｜Well done!

手柄顔

手柄顔で

with a triumphant look [air]

looking as if one has done something great

手柄話

手柄話をする

brag [talk] about one 's exploits.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手柄」を含む例文一覧

該当件数 : 141件

例文

お手柄お手柄.例文帳に追加

Bravo!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

お手柄お手柄.例文帳に追加

Well done!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

お手柄、お手柄（!）例文帳に追加

Well done!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手柄例文帳に追加

a great feat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大きな手柄例文帳に追加

a glorious victory発音を聞く - EDR日英対訳辞書

りっぱな手柄例文帳に追加

a great success発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

わずかな手柄例文帳に追加

a modest achievement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「手柄」の英訳

手柄

achievement； gest； merit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「手柄」の英訳

手柄

読み方：てがら

手がらとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手柄」の英訳

手柄

achievement; exploit; feat

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「手柄」の英訳

手柄

名詞

exploit, effort, feat

めざましい業績

(a notable achievement)

he performed a great feat 彼は偉大な偉業を果たした

the book was her finest effort その本は彼女の最高級の力作だ

「手柄」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手柄」の英訳

手柄

読み方テガラ

achievement；abilities

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「手柄」の英訳

手柄

feat

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「手柄」の英訳

手柄

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
てがら	Tegara	Tegara	Tegara	Tegara

手柄

地名

読み方	英語
てがら	Tegara

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「手柄」の英訳

手柄

	読み方	意味・英語表記
手柄	てがら	（地名、姓） Tegara

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手柄」の英訳

手柄

読み方てがら

名詞

A feat; an exploit; a merit; a meritorious deed; a distinguished service

用例

手柄をする
to perform a feat―perform a meritorious deed―render a distinguished service―distinguish oneself―win distinction―win one's spurs―win laurels―reap laurels

僕はこれをもって手柄とはせぬ
I do not make a merit of it―take credit to myself for it.

これは全く彼の手柄だ
The credit for it is due to him.

彼は些細な手柄を鼻にかけて到る所で傍若無人の振る舞いをする
He makes himself at home wherever he goes on the strength of a trifling service.

手柄話をする
to brag of one's deeds―fight one's battles over again

手柄顔で物語った
He told his story with a triumphant air.

お手柄、お手柄（!）
Well done!

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「手柄」に類似した例文

手柄

例文

a great feat

手柄をする

例文

to perform a feat―perform a meritorious deed―render a distinguished service―distinguish oneself―win distinction―win one's spurs―win laurels―reap laurels

りっぱな手柄

例文

a great success

手柄話をする

例文

to brag of one's deeds―fight one's battles over again

手柄をたてること

例文

the act of performing a distinguished service

勇ましい手柄

例文

a brave achievement

お手柄お手柄.

例文

Bravo!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「手柄」を含む例文一覧

該当件数 : 141件

例文

お前の手柄だ例文帳に追加

That's your achievement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇ましい手柄例文帳に追加

a brave achievement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

お手柄よウェイン例文帳に追加

Nice work, wayne. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あっぱれな手柄例文帳に追加

a glorious deed - 斎藤和英大辞典

あっぱれな手柄例文帳に追加

a splendid achievement - 斎藤和英大辞典

過ぎたる手柄かも。例文帳に追加

Maybe too much credit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分のたてた手柄例文帳に追加

my humble deed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

戦場での手柄例文帳に追加

military distinction on the battlefield発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「手柄」の英訳に関連した単語・英語表現

distinguished service

(斎藤和英大辞典)

glorious achievement

(英和対訳)

great achievement

(英和対訳)

exploit

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

feat

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (141件)

類語

和英辞書の「手柄」の用語索引

手柄のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

手柄の英語

てがら 手柄

「手柄」を含む例文一覧

手柄

手柄

手柄

手柄

手柄

手柄

手柄

手柄

手柄

手柄

手柄

「手柄」を含む例文一覧

「手柄」のお隣キーワード

てがら手柄