手楯の英語

手楯という戦闘用の防御用具例文帳に追加

a defending tool in a battle, called buckler発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文武天皇2年（698年）11月23日の大嘗祭のとき、物部氏の支族榎井倭麻呂が大楯を立て、大伴手拍が楯と桙を立てた。例文帳に追加

At the event of Daijo-sai festival (a festival to celebrate the enthronement of an emperor) on November 23, 698, ENOI no Ason Yamatomaro, a member of the branch family of the Mononobe clan put up a giant shield and OTOMO no Tauchi put up a shield and a spear with four prongs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方相氏は袍（ほう）を着、金色の目4つもった面をつけて、右手に矛、左手に大きな楯をもった。例文帳に追加

Hososhi wore outer robes and a mask with four golden eyes and held long-handled Chinese spears in their right hand and a large shield in their left hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば透明のポリカーボネートからなる長方形の楯本体１の略中央部に把手２を設けた防護用楯であって、楯本体１に着脱自在に、照明用または合図用の懐中電灯３を取り付けたこと。例文帳に追加

This protecting shield is provided with a handle 2 nearly at the center of an oblong shield body 1 formed of, for instance, transparent polycarbonate, and is so structured that an illuminating or signaling flashlight 3 is detachably attached to the shield body 1. - 特許庁

同母兄の藤原永手や眞楯が藤原仲麻呂と対立したのに対し、御楯はその出世内容や親族関係から仲麻呂の側近であったと推測されている。例文帳に追加

While his maternal half-elder brothers, FUJIWARA no Nagate and Matate were in confrontation with FUJIWARA no Nakamaro, it was presumed that Mitate was a close aide to Nakamaro regarding his promotion and relationship with his relatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用者からは相手の動きを視覚的に確認することができ、相手からは使用者の動きを視覚的に確認しにくくすることができる防護楯を提供する。例文帳に追加

To provide a protective shield with the structure capable of visually confirming the movement of an opposite from a user and hard to visually confirm the movement of the user from the opponent. - 特許庁

朱を大量に入手し使用している点で、3キロの朱を使用していた岡山県倉敷市の楯築古墳があり、東瀬戸内海との関連が考えられる。例文帳に追加

In view of a large amount of vermillion obtained and used, it is considered that it has some relationship with eastern Seto Inland Sea, because Tatetsuki Kofun Tumulus which used three kilograms of vermillion is located in Kurashiki City, Okayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス